Cosa significa brew in Inglese?

Qual è il significato della parola brew in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare brew in Inglese.

La parola brew in Inglese significa far fermentare, preparare, essere in infusione, covare, tramare, tramare, infusione, risultato, insieme, birra, tè, preparazione, preparare, fare, creare, preparare il tè, scoppiare in fiamme, pausa tè, caffè freddo, di caffè freddo, al caffè freddo, birra artigianale, alcolico fatto in casa, fatto in casa, nostrano, piano diabolico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola brew

far fermentare

transitive verb (make, ferment: beer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Lars enjoys brewing beer at home and experimenting with different flavors.

A Lars piace far fermentare la birra a casa e sperimentare gusti differenti.

preparare

transitive verb (make, infuse: coffee, tea) (infuso, bevanda)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Holly brewed a pot of herbal tea for her guests.

Holly ha preparato del tè alle erbe per i suoi ospiti.

essere in infusione

intransitive verb (infuse, cook) (infuso, bevanda)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The coffee is brewing now.

Il caffè è in infusione.

covare

intransitive verb (figurative (approach, be impending) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A storm was brewing in the east.

A est si stava formando un temporale.

tramare

intransitive verb (figurative (form, develop)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The King had no idea that a plot was brewing to dethrone him.

Il re non immaginava che alle sue spalle si stesse tramando per detronizzarlo.

tramare

transitive verb (US, figurative (devise, develop: a plan)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The group of teenage boys looked like they were brewing trouble.

Sembrava che quel gruppo di teenager stesse tramando qualcosa di losco.

infusione

noun (infusion)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A steaming mug of some sort of brew sat on the counter.

Una tazza fumante di chissà quale infusione stava sul bancone.

risultato, insieme

noun (figurative (mixture) (miscuglio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The band's music is a brew of varied influences.

La musica del gruppo è la mescolanza di diverse influenze.

birra

noun (informal (beer)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

This microbrewery produces a unique brew flavored with spices.

Il microbirrificio produce una birra unica, aromatizzata alle spezie.

tè

noun (UK, regional, informal (pot or cup of tea)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Shall I make a brew?

Preparo il tè?

preparazione

noun (time of brewing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

This tea's flavour can be quite subtle; it needs a long brew.

L'aroma di questo tè può essere alquanto delicato; necessita di una lunga preparazione.

preparare, fare

phrasal verb, transitive, inseparable (make: tea, beer) (tè, birra, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

creare

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (create)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

preparare il tè

phrasal verb, intransitive (UK, informal (make tea or coffee) (specifico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

scoppiare in fiamme

phrasal verb, intransitive (military slang (burst into flames)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

pausa tè

noun (UK, informal (making tea) (specifico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

We stopped work for a brew-up.

caffè freddo

noun (coffee made with cool water)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di caffè freddo, al caffè freddo

adjective (coffee: made with cool water)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

birra artigianale

noun (beer: home-produced)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Peter had made some home brew which we drank together.

Peter ha prodotto della birra artigianale che abbiamo bevuto insieme.

alcolico fatto in casa

noun (alcoholic drink made at home)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fatto in casa

noun as adjective (US, informal, figurative (made at home)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

nostrano

noun (Can, informal (athlete born in Canada)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

piano diabolico

noun (figurative (concoction)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di brew in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di brew

Cosa significa break even in Inglese?

Cosa significa break into in Inglese?

Cosa significa breakdown in Inglese?

Cosa significa breakfast in Inglese?

Cosa significa breakthrough in Inglese?

Cosa significa breast in Inglese?

Cosa significa breath in Inglese?

Cosa significa breathe in Inglese?

Cosa significa breech in Inglese?

Cosa significa breed in Inglese?

Cosa significa breeder in Inglese?

Cosa significa breeding in Inglese?