Cosa significa caisse in Francese?
Qual è il significato della parola caisse in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare caisse in Francese.
La parola caisse in Francese significa cassa, cassa, auto, macchina, cassa, telaio, cassa, cassa, registratore di cassa, automobile, auto, contenitore, recipiente, registratore di cassa, cassa, cassetta, cassa, scatola, cassetta porta-munizioni, registratore di cassa, cassa, bossolo, cassetta, cassa armonica, cassa di risonanza, cassa, macchina, scatola, fondo, accantonamento, forziere, scrigno, fondo comune, botteghino, box office, scatolone, cartone, imballaggio, capacità, macchina, registratore di cassa, macchina, auto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola caisse
cassanom féminin (boîte) (recipiente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a rangé ses vieux livres dans des caisses en bois. |
cassanom féminin (endroit pour payer) (per pagare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Samedi, il y avait une heure de queue à chaque caisse de ce magasin. |
auto, macchinanom féminin (argot (automobile) (automobile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le Jacques, il change de caisse tous les ans ! |
cassanom féminin (objet contenant de la monnaie) (registratore di cassa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce commerçant n'a plus assez de monnaie dans sa caisse. |
telaionom féminin (structure de voiture) (di veicolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La caisse de cette vieille voiture est toute rouillée. |
cassanom féminin (fût de tambour) (di tamburo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La caisse de ce tambour est abîmée. |
cassanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je crois que j'ai laissé mon porte-monnaie à la caisse. Credo di essermi dimenticato il portafoglio alla cassa. |
registratore di cassanom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les nouvelles caisses informatisées n'ont plus le son de grincement et la sonnerie agréable des anciennes. I nuovi registratori di cassa elettronici non fanno più i rumori e gli scampanellii di quelli di una volta. |
automobile, auto
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La voiture roulait à toute allure sur l'autoroute. La macchina percorreva rapida l'autostrada. |
contenitore, recipientenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les dockers hissaient des dizaines de caisses sur le cargo. I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo. |
registratore di cassanom féminin |
cassanom féminin (magasin) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cassetta, cassa, scatolanom féminin (de vin) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce vin est tellement bon que je pourrais en boire une caisse entière. Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa! |
cassetta porta-munizioninom féminin (de munitions) (militare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
registratore di cassanom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La vendeuse a mis l'argent dans la caisse. Il commesso mise il denaro nel registratore di cassa. |
cassa(de vin) (di vino) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Vous ne pouvez pas acheter de bouteille de vin à l'unité ici : nous les vendons seulement par caisse. Non si possono acquistare le bottiglie di vino singolarmente; le vendiamo solo in casse. |
bossolonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La compagnie a fabriqué les caisses pour les missiles de l'armée. La ditta produceva i bossoli per i missili dell'esercito. |
cassettanom féminin (pour argent) (per denaro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cassa armonica, cassa di risonanza(Musique : de tambour) (di strumento musicale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'organista girò la manovella e la cassa armonica ruotò, producendo una melodia. |
cassa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Earl ha comprato una cassa di arance al mercato. |
macchina(familier) (automobile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'ado avait hâte d'avoir sa propre caisse (or: bagnole). La ragazza non vedeva l'ora di avere la propria macchina. |
scatola
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai reçu mes nouvelles boucles d'oreilles dans un joli boîtier. I miei nuovi orecchini sono arrivati in una scatola meravigliosa. |
fondo, accantonamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le gouvernement mit en place un fonds à l'attention des orphelins. Il governo ha istituito un fondo per gli orfani. |
forziere, scrigno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dalla nave affondata furono recuperati dozzine di scrigni pesanti. |
fondo comune
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tout le monde devait mettre vingt dollars dans la cagnotte. Tutti hanno dovuto donare venti dollari per la cassa comune. |
botteghino, box office
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
scatolone, cartone
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'azienda spedisce la merce oltreoceano in scatoloni. |
imballaggio(per le spedizioni) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
capacità(di un cartone o contenitore) |
macchina(informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) John s'est acheté une nouvelle voiture l'année dernière. Lo scorso anno John si è comprato una macchina nuova. |
registratore di cassa(vieilli) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La caissière a sorti ma monnaie de la caisse enregistreuse. Il cassiere ha preso il resto dal registratore di cassa (or: dalla cassa). |
macchina, auto(familier : voiture) (automobile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle est super, ta bagnole ! Tu l'as achetée quand ? Diamine che bella macchina! Quando l'hai presa? |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di caisse in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di caisse
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.