Cosa significa camp in Inglese?

Qual è il significato della parola camp in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare camp in Inglese.

La parola camp in Inglese significa accampamento, campo, campeggio, campo, campo di prigionia, gruppo, fronte, accamparsi, effeminato, femmineo, affettato, esagerato, accamparsi, campeggiare, accamparsi, assistente militare, campo base, centro addestramento reclute, riformatorio, boot camp, levare le tende, sedia pieghevole, istruttore del campo estivo, falò, familiare di un militare, sostenitore, camp meeting, personale del campo estivo, campeggio, area di campeggio, fornello da campeggio, campeggio, camping, campo di concentramento, branda, campo estivo, campus estivo, campo di sterminio, carcere minorile, riformatorio, campo per rifugiati, campo di lavoro forzato, Perisoreus canadensis, campo estivo, centro estivo, campo di vacanza, campo di prigionia, campo di internamento, campo di lavoro, ricovero di fortuna, accampamento militare, campo di prigionia, campo di prigionia, campo di prigionieri di guerra, campo profughi, campo scout, campo estivo, smantellare l'accampamento, campo estivo, parcheggio per roulotte, ritiro, campo di transito, luogo di villeggiatura nella natura, campo di lavoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola camp

accampamento, campo

noun (military) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Soldiers built their camp near the front line.

I soldati hanno costruito l'accampamento vicino al fronte.

campeggio

noun (outdoor lodging: recreation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The family set up a tent at the camp.

La famiglia ha montato la tenda all'interno del campeggio.

campo

noun (outdoor summer program) (per bambini)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My daughter's camp offers swimming and singing by the fire.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In Italia non è molto comune mandare i propri figli in colonia d'estate.

campo di prigionia

noun (prison)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Political prisoners were sent to camps.

I prigionieri politici sono stati inviati al campo di prigionia.

gruppo, fronte

noun (in-group) (sezione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

That politician is part of the leftist camp.

Il politico è parte del gruppo di sinistra.

accamparsi

intransitive verb (lodge outdoors: recreation)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

We camped in a tent under the stars.

Ci siamo accampati in una tenda sotto le stelle.

effeminato, femmineo

adjective (man: effeminate)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Jenkins plays the role of a camp young man in the film.

Jenkis recita il ruolo di un giovane effeminato nel film.

affettato, esagerato

adjective (performance: affected, theatrical)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The camp performances of the actors greatly amused the audience.

L'interpretazione esagerata degli attori divertì molto il pubblico.

accamparsi

intransitive verb (live as if camping) (arrangiarsi, vivere come al campeggio)

The houseguests camped in the living room.

Gli ospiti si sono accampati in soggiorno.

campeggiare

phrasal verb, intransitive (stay in tent)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

We camped out in the forest.

Abbiamo campeggiato nella foresta.

accamparsi

phrasal verb, intransitive (figurative (live temporarily) (figurato)

I camped out in the living room so I could watch TV.

Mi sono accampato in salotto per guardare la TV.

assistente militare

noun (French (military: assistant officer) (ufficiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campo base

noun (mountaineers' shelter)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My daughter is no mountain climber, but she's trekking as far as the Everest base camp.

Mia figlia non è una scalatrice, ma sta facendo un'escursione fino al campo base dell'Everest.

centro addestramento reclute

noun (military training)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Charles graduated with honors from boot camp at Great Lakes Naval Base.

Charles si è laureato con lode in un centro di addestramento reclute alla Base Navale di Great Lakes.

riformatorio

noun (reform facility)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The boot camps are designed to deter young criminals from reoffending.

I riformatori sono ideati per scoraggiare i giovani criminali dal commettere di nuovo reati.

boot camp

noun (exercise classes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Anne joined the boot camp to lose weight.

Anne si è iscritta a un boot camp per perdere peso.

levare le tende

verbal expression (leave campsite)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sedia pieghevole

noun (portable folding chair)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Porta sempre con sé una sedia pieghevole.

istruttore del campo estivo

noun (US (activities supervisor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The camp counselors showed the campers how to paddle a canoe.

Gli istruttori del campo estivo hanno mostrato ai campeggiatori come pagaiare in canoa.

falò

noun (fire made of twigs)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

That evening we all sat around a camp fire drinking beer and telling ghost stories.

Quella sera ci sedemmo attorno a un falò bevendo birra e raccontandoci storie di fantasmi.

familiare di un militare

noun (civilian attached to army) (che lo segue in missione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sostenitore

noun (figurative (non-member supporting group) (non iscritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

camp meeting

noun (outdoor religious gathering)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

personale del campo estivo

noun (US (employees of a summer camp)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The camp staff was mostly made up of high school and college students.

Il personale del campo estivo era composto per lo più di studenti universitari e di scuola superiore.

campeggio

noun (site of or for a camp)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Please put up tents only in designated campgrounds.

Si prega di allestire le tende solo nei campeggi designati.

area di campeggio

noun (campsite: site of a camp)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fornello da campeggio

noun (portable gas cooker)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Most camping stoves use propane now. I never take my camp stove on long trips; it's heavy.

Oggi la maggior parte dei fornelli da campeggio vanno a propano.

campeggio, camping

noun (place for camping) (area di campeggio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

We're going back to the same campsite we stayed at last year.

Torniamo allo stesso campeggio dove siamo stati l'anno scorso.

campo di concentramento

noun (camp for political prisoners)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dachau was one of the most notorious concentration camps of World War 2.

branda

noun (US (portable bed)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The visitor slept on a cot in the back porch.

L'ospite dormì su una branda nel portico sul retro.

campo estivo, campus estivo

noun (organized activity session)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campo di sterminio

(concentration camp)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carcere minorile, riformatorio

noun (institution for young offenders)

The judge sentenced Rick to eighteen months at a juvenile detention camp.

Il giudice ha condannato Rick a diciotto mesi in un carcere minorile.

campo per rifugiati

noun (centre or shelter for refugees)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Displaced persons camps sprung up all over the country to help victims of the hurricane.

Per aiutare le vittime dell'uragano sono stati allestiti in tutto il paese dei campi per i rifugiati.

campo di lavoro forzato

noun (work camp)

The Siberian gulags were forced-labor camps for political dissidents.

I gulag siberiani erano campi di lavoro forzato per i dissidenti politici.

Perisoreus canadensis

noun (North American crested bird)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campo estivo, centro estivo, campo di vacanza

noun (UK (vacation accommodation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campo di prigionia, campo di internamento

noun (prison facility, detention centre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The internment camp at Guantanamo Bay was used to detain terrorist suspects.

Il campo di prigionia a Guantanamo Bay veniva usato per detenere i sospettati di terrorismo.

campo di lavoro

noun (enforced work camp)

The government sent Maisky to a labour camp in Siberia.

Il governo ha inviato Maisky in un campo di lavoro in Siberia.

ricovero di fortuna

noun (temporary settlement or shanty)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

When the plane crashed on the island, they made a makeshift camp for the first few nights.

Quando l'aereo si schiantò sull'isola, costruirono un ricovero di fortuna per le prime notti.

accampamento militare

noun (army encampment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The refugees were never so happy as when they first saw the military camp for the liberation forces.

I profughi furono temporaneamente alloggiati all'interno dell'accampamento militare.

campo di prigionia

noun (confinement for prisoners of war)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campo di prigionia

noun (place for less dangerous prisoners)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campo di prigionieri di guerra

noun (site to hold captured enemy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campo profughi

noun (refugee lodging)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

People went to the refugee camp to escape the war.

La gente ha cercato rifugio dalla guerra nel campo profughi.

campo scout

noun (organized outdoor activity for boys)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

We played capture-the-flag at scout camp.

Abbiamo giocato a rubabandiera al campo scout.

campo estivo

noun (overnight camp for kids)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

smantellare l'accampamento

verbal expression (dismantle shelters)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

campo estivo

noun (activity centre for children in summertime) (centro ricreativo per ragazzi, in estate)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

His parents sent him to summer camp every year.

I suoi genitori lo mandavano ogni anno in colonia estiva.

parcheggio per roulotte

noun (mobile home site)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Due to the light weight of trailers, tornadoes often cause the most damage in trailer parks.

ritiro

noun (for sports) (sport: allenamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Training camp began today for the team.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Oggi cominciano il loro campo di addestramento.

campo di transito

noun (refugees: place to stay temporarily)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

luogo di villeggiatura nella natura

noun (holiday resort in a remote place)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campo di lavoro

noun (enforced labour camp)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Under Stalin's regime, political prisoners were sent to work camps.

Sotto il regime di Stalin, molti dissidenti furono internati in campi di lavoro.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di camp in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di camp

Cosa significa Cameroon in Inglese?

Cosa significa aide in Inglese?

Cosa significa asylum in Inglese?

Cosa significa base in Inglese?

Cosa significa bunk in Inglese?

Cosa significa camcorder in Inglese?

Cosa significa came in Inglese?

Cosa significa camel in Inglese?

Cosa significa camellia in Inglese?