Cosa significa casque in Francese?

Qual è il significato della parola casque in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare casque in Francese.

La parola casque in Francese significa con il casco, dotato di casco, elmo, casco, elmetto di protezione, casco, caschetto, elmetto, casco protettivo, elmetto protettivo, cuffie, casco, casco di protezione, casco di sicurezza, elmo, elmetto, cuffie, casco, caschetto, cuffia, protezione per il capo, phon, cuffie, asciugacapelli, maschera, pagare il dovuto, sborsare i soldi, tirare fuori i soldi, sborsare, sborsare, pagare, pagare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola casque

con il casco, dotato di casco

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

elmo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le soldat a mis son casque et s'est mis en formation.

Il sodato si mise l'elmo ed entrò in formazione.

casco

nom masculin (de moto) (da motociclista)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jim vient de s'acheter un nouveau casque pour aller avec sa nouvelle moto.

James si è appena comprato un casco per guidare la sua nuova motocicletta.

elmetto di protezione

nom masculin (Construction) (lavoro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jim ne pouvait pas avoir accès au chantier de construction parce qu'il n'avait pas de casque.

John non è potuto entrare nel cantiere perché non aveva l'elmetto di protezione.

casco, caschetto, elmetto

(Sports) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'athlète est tombé au sol si violemment qu'il a craqué son casque.

L'atleta ha avuto un impatto così forte con il suolo che il suo elmetto si è rotto.

casco protettivo, elmetto protettivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cuffie

nom masculin (audio) (specifico)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

casco

nom masculin (motocicli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Les casques ont sauvé la vie de beaucoup de motards.

Il casco ha salvato la vita a parecchi motociclisti.

casco di protezione, casco di sicurezza

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Toute personne visitant le chantier doit porter un casque en permanence.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nel cantiere è obbligatorio indossare il casco di protezione.

elmo, elmetto

nom masculin (Militaire) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cuffie

(audio) (cuffie stereo)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Je n'ai pas pu entendre la sonnette car j'avais mis mon casque pour écouter de la musique.

Non ho sentito il campanello perché avevo le cuffie e sentivo la musica.

casco, caschetto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il est essentiel de porter un casque lorsque vous faites de la course.

Quando si fanno le gare è di vitale importanza indossare il caschetto.

cuffia

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quand j'utilise un casque, je suis le seul à pouvoir entendre le clavier.

Quando uso le cuffie solo io posso sentire la tastiera.

protezione per il capo

(vieilli) (generico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

phon

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Je n'utilise pas mon sèche-cheveux en été mais je suis bien content de l'avoir en hiver !

Non uso il phon in estate, ma sono contenta di averlo in inverno!

cuffie

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Oggigiorno i call center usano cuffie ad alta tecnologia.

asciugacapelli

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nancy l'ha fatta sedere sotto il casco asciugacapelli con i bigodini sui capelli.

maschera

(Escrime)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il giocatore di hockey si è levato la maschera.

pagare il dovuto

(familier)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sborsare i soldi, tirare fuori i soldi

(familier) (colloquiale: soldi in pagamento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

On a fait un pari et tu as perdu : maintenant, raque !

Abbiamo fatto una scommessa e hai perso, quindi adesso tira fuori i soldi!

sborsare

verbe transitif (familier : avec une somme précise)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

J'ai dû cracher plus de 50 € pour ce jeu alors qu'il est nul en fait.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ho sborsato molti più soldi di quanti questa auto usata ne valesse.

sborsare, pagare

(familier)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Abbiamo perso il volo e poi abbiamo dovuto pagare dei nuovi biglietti.

pagare

verbe intransitif (familier)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di casque in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di casque

Cosa significa calme in Francese?

Cosa significa campagne in Francese?

Cosa significa canapé in Francese?

Cosa significa car in Francese?

Cosa significa caractère in Francese?

Cosa significa carrière in Francese?

Cosa significa carré in Francese?

Cosa significa carte in Francese?