Cosa significa coin in Francese?
Qual è il significato della parola coin in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare coin in Francese.
La parola coin in Francese significa angolo, angolo, incrocio, angolo, reparto, angolo, zona, area, cuneo, angolo, cuneo, spigolo, zeppa, angolo, incrocio, angolo, nicchia, immorsatura, dalle proprie parti, posto riparato, punto, posto, punto, posto, punto, luogo, area, zona, sezione, luogo di punizione, giaciglio, zona, comunità, angolino, pezzettino, parti di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola coin
angolonom masculin (angle) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il mange sur le coin de sa table. |
angolo, incrocionom masculin (intersection de deux rues) (tra due strade) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La pharmacie est au coin de la rue. |
angolonom masculin (angle d'une pièce) (luogo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'enfant est puni et mis au coin. |
reparto, angolonom masculin (espace réservé) (spazio riservato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tu trouveras ça au coin jardinage du magasin. |
zona, areanom masculin (endroit, région) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je connais très bien le coin parce que j'ai grandi ici. On voit tout de suite qu'il n'est pas du coin ! |
cuneonom masculin (petite pièce de bois) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le menuisier enfonce un coin dans la tête du tenon. |
angolonom masculin (lieu : familier) (area appartata) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle trouva un coin tranquille où s'asseoir et réfléchir. Ha trovato un angolo tranquillo dove sedersi a pensare. |
cuneonom masculin (Optique : prisme) (geometria) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
spigolonom masculin (concreto: tavolo, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ne vous cognez pas contre le coin de la table. Non scontrare lo spigolo di quel tavolo. |
zeppa(pour caler) (per stabilizzare, bloccare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Polly a mis une cale sous la porte pour la garder ouverte. Il tagliapietre piantò un cuneo nel blocco di pietra per dividerlo. |
angolo, incrocio(rue) (strade) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je vous retrouverai à l'angle de Jefferson Avenue et de Broad Street. Ci vediamo all'angolo tra Jefferson Avenue e Broad Street. |
angolo(intersection de 2 murs) (incrocio tra pareti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y avait une chaise dans le coin droit de la salle. C'era una sedia nell'angolo destro della stanza. |
nicchia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La cuisine dispose d'un coin pouvant loger une petite table. Nella cucina c'è una nicchia con lo spazio per un tavolino. |
immorsaturanom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
dalle proprie partinom masculin (colloquiale) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Passe me voir la prochaine fois que tu seras dans mon secteur. Passa a trovarmi, la prossima volta che sei dalle mie parti. |
posto riparatonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous avons placé un banc dans un petit coin du jardin. Abbiamo messo una panca in un posto riparato in giardino. |
punto, postonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
punto, postonom masculin (area) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle a repéré un coin de sable et s'est assise pour prendre le soleil. Ha scelto un punto sulla spiaggia e si è stesa a prendere il sole. |
punto, luogonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tim et Nicola ont pique-niqué dans un joli coin local. Tim e Nicola hanno fatto un picnic in un bel punto della zona. |
area, zona, sezione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) C'era un campo da tennis in un'area del prato accanto alla casa. |
luogo di punizione(dans une prison) |
giaciglio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le chat chercha un endroit au soleil. Il gatto andò a cercare un giaciglio al sole. |
zona
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Notre maison se situe dans une jolie région. La nostra casa è situata in una bella zona. |
comunitànom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous vivons à Springfield. C'est un quartier (or: un coin) charmant. Abitiamo a Springfield. È una comunità piacevole. |
angolino, pezzettino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Un bout de ciel bleu apparut entre les nuages. Un pezzettino di cielo azzurro è apparso fra le nuvole. |
parti di(figurato, informale: zona) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) J'espère que tout va bien par chez toi. Spero vada tutto bene dalle tue parti. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di coin in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di coin
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.