Cosa significa colega in Spagnolo?

Qual è il significato della parola colega in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare colega in Spagnolo.

La parola colega in Spagnolo significa collega, amico, amico, compagno, amico, amico, compagno, compare, aiutante, assistente, amica, amica del cuore, amica per la pelle, ragazza del vicinato, vecchio amico, amico, compagno, amico, compagno, compare, fratello, collega, consimile, compagno, tipo, tizio, amico, fratello, compagno, controparte, amico, collega, collega, collega, amico, collega, socio, amico, compare, sodale, amico, amico, fratello, fratello, fratello, collega, partner, compagno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola colega

collega

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hoy almorcé con dos compañeros.

Oggi sono andato a pranzo con due colleghi.

amico

(ES)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

¿Conoces a mi colega Kevin?

Conosci già il mio amico Kevin?

amico, compagno

(coloquial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Adrián se juntará con sus colegas en el bar.

Adrian si incontra con i suoi amici al pub.

amico

(coloquial) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos?

Ehi, amico, mi daresti una moneta?

amico, compagno, compare

(appellativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

¡Qué gusto verte, colega!

È un piacere vederti, amico!

aiutante, assistente

nombre común en cuanto al género

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amica, amica del cuore, amica per la pelle

nombre común en cuanto al género (ES)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mi colega de toda la vida me ofreció su casa cuando se enteró de mi situación.

ragazza del vicinato

(ES, coloquial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vecchio amico, amico, compagno

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hombre, colega. Cuánto tiempo sin verte.

Ciao vecchio amico. Non ci vediamo da tempo.

amico, compagno, compare

(ES)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Oh, ese es Sam; es mi colega.

Ah, lui è Sam. È un mio amico.

fratello

(informale: amico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

collega, consimile, compagno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sus pares lo eligieron como el mejor actor.

I suoi colleghi lo hanno eletto migliore attore.

tipo, tizio

(colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amico, fratello

(ES, coloquial)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

compagno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tomás se reúne con sus antiguos camaradas del ejército este fin de semana.

Questo fine settimana Tom si incontra con i suoi ex commilitoni dell'esercito.

controparte

(formal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La diplomática estadounidense se reunió con su homólogo chino para tratar el problema.

Il diplomatico americano si è incontrato con la sua controparte cinese per discutere il problema.

amico

(informale, figurato)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Joe es mi compinche; andamos juntos todo el tiempo.

Joe è mio amico e stiamo insieme tutto il tempo.

collega

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Di solito, Frank va d'accordo con i suoi colleghi alla fabbrica.

collega

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Karen y Betsy no son solo compañeras de trabajo sino también amigas.

Karen e Betsy non sono solo colleghe ma anche amiche.

collega

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sally y un compañero de trabajo discutían un problema junto al dispensador de agua.

Sally e un collega discutevano di un problema davanti al distributore d'acqua in ufficio.

amico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

collega

Es conocido entre sus compañeros por sus opiniones radicales.

È noto tra i suoi colleghi per le sue opinioni estreme.

socio, amico

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El mejor amigo de Tom, Dan, vino de visita.

Il miglior amico di Tom è venuto in visita.

compare, sodale

(spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Al menos tres de sus compañeros fueron acusados de serios crímenes, y yo no confío en él tampoco.

Almeno tre dei suoi compari sono stati accusati di reati gravi, e non mi fido nemmeno di lui.

amico

(appellativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amico, fratello

(allocuzione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

"¿Todo bien, amigo?" dijo Ben cuando se cruzó a Adam en el cine.

"Tutto a posto, fratello?", disse Ben quando incontrò Adam fuori dal cinema.

fratello

(figurato: amico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rick es un amigo íntimo.

Rick è come un fratello per me.

fratello

nombre masculino (figurato: compagno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Los miembros (or: compañeros) del sindicato se reunieron para discutir sobre la huelga.

I fratelli e le sorelle dell'Unione si sono incontrati per discutere lo sciopero.

collega

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El compañero de trabajo de Laura renunció la semana pasada.

Il collega di lavoro di Laura se ne è andato la settimana scorsa.

partner, compagno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Trabaja con un compañero para crear un rol según el escenario asignado.

Lavorate con un partner per creare un gioco di ruolo basato sullo scenario che vi è stato dato.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di colega in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di colega