Cosa significa coupure in Francese?
Qual è il significato della parola coupure in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare coupure in Francese.
La parola coupure in Francese significa taglio, incisione, taglio, interruzione, interruzione, ritaglio, disconnessione, ritaglio, spegnimento, taglietto, graffio, taglio, tacca, incisione, vacanza, time out, taglio, troncamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola coupure
taglio, incisione(incision) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La coupure faisait quatre centimètres de long. Il taglio era lungo quattro centimetri. |
taglionom féminin (Cinéma, Édition) (cinema) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'éditeur a fait tellement de coupures que le film a été réduit de moitié. Il tecnico ha fatto così tanti tagli che il film è diventato la metà di quello che era. |
interruzionenom féminin (d'électricité) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La coupure d'électricité a duré six heures. Il black out è durato sei ore. |
interruzione(électricité, eau) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nella caduta un albero ha colpito un cavo sospeso e l'interruzione di corrente è durata diverse ore. |
ritaglionom féminin (di giornale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'album était rempli de vieilles coupures et de photos. L'album era pieno di vecchie foto e ritagli. |
disconnessione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Qualcuno ha camminato accidentalmente sul cavo, provocando una disconnessione tra le macchine. |
ritaglionom féminin (de presse, de journaux) (di giornale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Arnold conservait un album de toutes les coupures de journaux issues de sa longue carrière de journaliste. Arnold ha tenuto un album con tutti i ritagli di giornale di quando lavorava come giornalista. |
spegnimentonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lo spegnimento delle utenze durò per ore mentre le squadre rimuovevano l'albero caduto. |
taglietto, graffionom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Brad avait une petite coupure de rasage au visage. Brad si era fatto un taglietto in faccia mentre si radeva. |
taglionom féminin (Finance) (banconote) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En quelles coupures voulez-vous votre liquide ? In che taglio desidera i suoi contanti? |
tacca, incisionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y avait quelques entailles sur la table, mais sinon elle était en bon état. Il tavolo aveva alcune incrinature ma per il resto era in buone condizioni. |
vacanza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
time out
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il est bon de faire une pause dans ses études de temps en temps pour voir ses amis et s'amuser. Va bene prendersi una pausa dagli studi ogni tanto per vedere gli amici e divertirsi. |
taglio(figurato: sospensione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'uso di troppi elettrodomestici contemporaneamente potrebbe causare un'interruzione dell'elettricità. |
troncamentonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di coupure in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di coupure
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.