Cosa significa dearest in Inglese?

Qual è il significato della parola dearest in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dearest in Inglese.

La parola dearest in Inglese significa carissimo!, sincero, sentito, carissimo, carissimo, amato, caro, carissimo, caro, adorato, caro, caro, caro, caro, a caro prezzo, caro, adorabile, amabile, caro, cari. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dearest

carissimo!

interjection (term of affection) (maschile)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Charles, dearest, would you bring me my newspaper?
Charles, tesoro, mi porteresti il giornale?

sincero, sentito

adjective (heartfelt)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Our dearest prayers go out to the victim's family.
Le nostre sentite preghiere vanno alla famiglia della vittima.

carissimo

expression (written (written salutation)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dearest Liz, I am writing to tell you that I am well.
Carissima Liz, ti scrivo per dirti che sto bene.

carissimo, amato

expression (dated (term of affection)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dearest Kay, you know I love you.
Carissima Kay, tu sai quanto ti amo.

caro, carissimo

adjective (in letter: salutation) (intestazioni)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dear John, thank you for your letter.
Egregio Signor John, La ringrazio per la Sua lettera.

caro, adorato

adjective (beloved)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Yes, my dear brother.
Sì, mio caro fratello.

caro

adjective (respected, esteemed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
We are indebted to our dear doctor.
Siamo in debito col nostro caro dottore.

caro

adjective (precious)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Our family is very dear to us.
La nostra famiglia ci è molto cara.

caro

adjective (UK, informal (item: expensive) (costoso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I can't afford to buy that coat. It's too dear.
Non mi posso permettere di comprare quel cappotto, è troppo caro.

caro

adjective (UK, dated, informal (shop: charges high prices) (costoso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Don't shop there, it's very dear.
Non comprare lì, è molto caro.

a caro prezzo

adverb (UK, dated, informal (at a high price)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
They sell things very dear in that shop.
Vendono cose a molto caro prezzo in quel negozio.

caro, adorabile, amabile

noun (person: lovable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
There were twenty children in that class, all of them dears.
Ci sono venti bambini in quella classe e sono tutti molto cari.

caro

interjection (informal (term of address)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Are you warm enough, dear?
Hai abbastanza caldo, caro?

cari

plural noun (close friends, relatives)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
We always spend this holiday with our nearest and dearest.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di dearest in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.