Cosa significa desafiar in Portoghese?
Qual è il significato della parola desafiar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desafiar in Portoghese.
La parola desafiar in Portoghese significa pretendere che faccia , esigere che faccia, sfidare, lanciare una sfida a, mettere alla prova, sfidare, sconfiggere in una sfida, incalzare, sfidare a fare, sfidare, affrontare, sfidare, affrontare, sfidare, mettere alla prova, fare una gara con, fare una corsa con, affrontare, smascherare, contestare, discutere, mettere in discussione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola desafiar
pretendere che faccia , esigere che faccia
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eu desafio você a contar a verdade! Pretendo che tu mi dica la verità! |
sfidare, lanciare una sfida averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alex me desafiou para uma partida de bilhar. Alex mi ha sfidato a una partita di biliardo. |
mettere alla provaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Consertar o carro realmente me desafiou. Riparare la macchina mi ha messo davvero alla prova. |
sfidare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O aluno desafiou a ordem do professor de ir para a sala do diretor e permanecer em sua cadeira. Lo studente sfidò l'insegnante e, invece di andare dal preside, rimase seduto. |
sconfiggere in una sfida
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
incalzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'intervistatore incalzò il parlamentare quando quest'ultimo snocciolò dati statistici falsi. |
sfidare a fareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eu o desafio a dizer a diferença entre esses dois produtos. Ti sfido a trovare la differenza tra questi due prodotti. |
sfidare, affrontareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eu o desafiei a repetir o insulto na minha cara. Lo sfidai a ripetere l'insulto di fronte a me. |
sfidare, affrontare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nossos heróis marinheiros desafiaram vários perigos até conseguirem voltar para casa. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il soldato ha sfidato la sorte e ne è uscito indenne. |
sfidareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Bata àquela porta! Eu te desafio! Bussa a quella porta! Ti sfido! |
mettere alla provaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") "As pequenas coisas vêm para nos desafiar", diz o ditado. "Le piccole cose vengono mandate per metterci alla prova", come dice il proverbio. |
fare una gara con, fare una corsa converbo transitivo (em uma corrida) (sfidare [qlcn] in una gara) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Te desafio a correr até a esquina! New: TI sfido da qui fino all'angolo! |
affrontareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
smascherare(figurato: [qlcn] che sta mentendo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
contestare, discutere, mettere in discussione
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O cientista pôs à prova as descobertas dos colegas. Lo scienziato ha contestato i risultati dei colleghi. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di desafiar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di desafiar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.