Cosa significa desejoso in Portoghese?

Qual è il significato della parola desejoso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desejoso in Portoghese.

La parola desejoso in Portoghese significa speranzoso, desideroso, bramoso, desideroso, entusiasta di fare , desideroso di fare, impaziente di, bramoso di, desideroso di, ansioso di, bramoso, voglioso, desideroso, pronto, capace e motivato, sognare, desiderare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desejoso

speranzoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Os rostos desejosos das crianças derreteram o coração do tio e ele comprou sorvete para eles.
Di fronte agli sguardi speranzosi dei bambini lo zio andò in brodo di giuggiole e comprò loro il gelato.

desideroso, bramoso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dan olhou para o carro novo com um coração desejoso.
Dan guardò la nuova auto con cuore bramoso.

desideroso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

entusiasta di fare , desideroso di fare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ele está realmente interessado em vir vê-lo. Eu estou realmente interessado em começar a trabalhar neste projeto.
Non vedo l'ora di iniziare questo progetto!

impaziente di, bramoso di, desideroso di, ansioso di

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Estou ansioso para te mostrar a minha casa nova.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Si dimostra zelante a ogni mia richiesta.

bramoso, voglioso, desideroso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ela lançou um olhar de desejo para o último pedaço de chocolate.
Lanciò uno sguardo bramoso verso l'ultimo pezzo di cioccolato.

pronto, capace e motivato

locução adjetiva (capaz de assumir uma tarefa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sognare, desiderare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La gente del villaggio sognava tempi migliori.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di desejoso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.