Cosa significa deveria in Portoghese?

Qual è il significato della parola deveria in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare deveria in Portoghese.

La parola deveria in Portoghese significa sarebbe bene, far bene a, far meglio a, dovere, dovere, dovere essere, dovere, dover fare, -, -, non dovere, vergogna!, e chi se ne importa?, e a me che me ne importa?. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola deveria

sarebbe bene

verbo auxiliar

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sarebbe bene chiedere allo sportello informazioni.

far bene a, far meglio a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ele deveria fazer o que foi mandado!

Farebbe bene a fare ciò che gli viene detto!

dovere

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Doveva finire la relazione entro lunedì, ma l'ha consegnata solo mercoledì.

dovere

expressão (al condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Questa penna dovrebbe scrivere bene addirittura nello spazio.

dovere essere

expressão (al condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Pare che questo caffè sia il migliore, ma io non sento nessuna differenza con la marca più a buon prezzo.

dovere

verbo transitivo (dever, obrigação)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu deveria levar o lixo para fora, mas não vou. O que devo fazer?

Dovrei portare fuori la spazzatura, ma non lo farò. Che cosa devo fare?

dover fare

expressão (aspettarsi, supporre)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Oggi pomeriggio dovrebbe nevicare.

-

verbo transitivo (condicional, futuro do pretérito) (modo condizionale)

Um filme que eu deveria gostar de ver.

Mi piacerebbe vedere quel film.

-

(modo condizionale del verbo)

Vicky è molto schietta: se non le piaci te lo dice, credimi!

non dovere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non dovresti dire cose del genere sul tuo insegnante: è scortese.

vergogna!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Vergogna! Mi hai infangato tutto il pavimento pulito!

e chi se ne importa?, e a me che me ne importa?

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di deveria in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di deveria