Cosa significa einelti in Islandese?

Qual è il significato della parola einelti in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare einelti in Islandese.

La parola einelti in Islandese significa mobbing. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola einelti

mobbing

noun

Einelti getur líka haft alvarleg áhrif á hjónabandið og fjölskyldulífið.

Il mobbing può influire negativamente anche sul matrimonio o sulla famiglia.

Vedi altri esempi

Stelpur geta líka áreitt aðra og lagt í einelti.

Anche le ragazze possono compiere atti di bullismo o molestare.

En hvað er einelti?

Ma che cos’è il mobbing?

Hjálpaðu barninu að takast á við vandann með því að stinga upp á að það haldi sig nærri traustum skólafélögum og forðist staði og aðstæður þar sem yfirgangur eða einelti getur átt sér stað.

Suggerite a vostro figlio di stare vicino a compagni di cui si può fidare e di evitare luoghi e situazioni in cui le angherie possono ripetersi.

Þetta er einnig tími til þess að hlusta á alvarlegar áhyggjur eða mótlæti sem barnið gæti hafa verið að takast á við, svo sem skort á sjálfsöryggi, illa meðferð, einelti eða ótta.

Questo è anche il momento di ascoltare con attenzione le preoccupazioni e le prove che possono aver afflitto un figlio, quali l’insicurezza, i maltrattamenti, il bullismo o la paura.

Kennarinn setti öllum bekknum fyrir að horfa á töfluteikninguna Þú getur sigrast á einelti án þess að nota hnefana.

Come compito a casa l’insegnante chiese ai ragazzi di guardare la lavagna animata Metti i bulli KO senza fare a pugni.

Að sigrast á einelti án þess að nota hnefana

Come avere la meglio su un bullo senza alzare le mani

Ūú ert skepnan sem leggur Eddie í einelti.

Sei il pompinaro che tormenta Eddie.

Stjórnendur fyrirtækjanna vita að það er þeim í hag að útrýma einelti.

Queste aziende sanno che eliminare il mobbing è nel loro migliore interesse.

● Hvernig geturðu sýnt meira sjálfsöryggi og stillingu til að minnka líkurnar á því að verða fyrir einelti?

● Come puoi mostrarti più sicuro di te, così da ridurre il rischio di subire prepotenze?

ef þú verður fyrir einelti eða kynferðislegri áreitni.

sei vittima di bullismo o di molestie sessuali

Unglingur, sem vogar sér að vera frábrugðinn fjöldanum, hættir á áreitni, einelti eða félagslega útskúfun.

Se un giovane osa essere diverso rischia di essere evitato dagli altri e preso in giro.

SÉRFRÆÐINGAR ráðleggja foreldrum að fylgjast með því hvort barnið sýni merki þess að það sæti yfirgangi eða sé lagt í einelti.

GLI esperti consigliano ai genitori di osservare i figli per notare eventuali segni rivelatori.

Og Cara var aftur lögđ í einelti í ballettnum.

E a danza Cara ha subito altro bullismo.

Það kom engum á óvart að enginn lagði Chy í einelti eftir að hún eignaðist góða vini úr fótboltaliðinu.

Non dovrebbe sorprendere che, con degli amici giocatori di football, nessuno ha fatto più il bullo con Chy.

Talið er að starfsmenn, sem leggja fórnarlamb í einelti, séu annars hugar allt að 10 prósent af vinnutímanum.

Stando a una stima, i dipendenti che hanno un comportamento vessatorio sono distratti almeno per il 10 per cento del tempo lavorativo.

VIÐ getum dregið lærdóm af því sem Monika og Horst lentu í: Erfitt er að segja til um hverjir verða fyrir einelti og hverjir ekki.

DALLE testimonianze di Monica e Antonio apprendiamo un’importante lezione: non è possibile tracciare un profilo comune delle vittime del mobbing.

Þegar ég var unglingur í Evrópu á sjötta áratug síðustu aldar, þá fannst mér ég stöðugt lagður í einelti af því að ég var bandarískur og að auki meðlimur kirkjunnar.

Quando ero adolescente e vivevo in Europa, negli anni ’60, mi sentivo ripetutamente preso di mira e maltrattato perché ero americano e membro della Chiesa.

HVERS vegna leggja sumir aðra í einelti?

PERCHÉ alcuni vengono tormentati?

Það er ekkert grín að berjast gegn einelti eða kynferðislegri áreitni.

Non è piacevole dover affrontare episodi di bullismo o essere vittima di molestie sessuali.

Greinilegt er að einelti getur gert vinnuna að martröð.

Evidentemente le sopraffazioni possono trasformare il lavoro in un incubo.

(Rómverjabréfið 12:17) En hvernig geturðu þá sigrast á einelti án þess að nota hnefana?

(Romani 12:17) Ma allora come puoi avere la meglio su un bullo senza alzare le mani?

Ef svo er ekki kemur það niður á vinnubrögðunum og hættan á einelti eykst.

Quando non è così il lavoro ne risente e aumenta il rischio di prevaricazioni.

En á meðan hann var lagður í einelti naut hann góðs af stuðningi eiginkonu sinnar.

Anche quando subiva angherie, comunque, traeva forza dal sostegno della moglie.

Einelti veldur meðal annars þunglyndi, svefntruflunum og kvíðaköstum.

Depressione, disturbi del sonno e attacchi di panico sono alcune delle conseguenze.

Þar með er grunnurinn lagður að einelti.

Il terreno è pronto per il mobbing.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di einelti in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.