Cosa significa épave in Francese?
Qual è il significato della parola épave in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare épave in Francese.
La parola épave in Francese significa relitto, relitto, relitto, straccio, cosa inutile, cosa senza valore, rottami, relitto, relitto, essere allo sbando, ansioso, catorcio, macinino, rottame. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola épave
relittonom féminin (d'un navire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a beaucoup d'épaves dans les eaux autour de la côte. Ci sono molti relitti nelle acque intorno a questa costa. |
relittonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Après le feu, Mary contemplait les ruines de sa maison ; elle avait tout perdu. Dopo l'incendio Mary guardò il relitto della sua casa: aveva perso tutto. |
relitto, straccionom féminin (figuré) (figurato: persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Zoe était une épave (or: loque) après avoir fait des journées de quatorze heures pendant six mois. Zoe era un relitto dopo aver lavorato per quattordici ore al giorno per sei mesi. |
cosa inutile, cosa senza valore
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La macchina di Karen era una cosa senza valore e per questo ne voleva una nuova. |
rottami
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Dopo l'incidente sull'autostrada molte auto rallentarono per guardare i rottami. |
relittonom féminin (nave) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les plongeurs sont en train de récupérer l'épave du navire. I sommozzatori stanno recuperando il relitto della nave. |
relittonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Une équipe de sauvetage va tenter de remettre l'épave à flot ce week-end. Questo fine settimana una squadra di recupero cercherà di sollevare il relitto. |
essere allo sbando(figuré : personne) (informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") C'était une véritable épave après la mort de sa femme. Era allo sbando dopo la morte della moglie. |
ansioso(figuré, péjoratif : personne) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Alison era un'ansiosa dopo essere salita sulle montagne russe. |
catorcio, macinino(familier) (figurato, colloquiale: veicolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ci vediamo a Verona, sempre che questo catorcio ci arrivi. |
rottame(véhicule) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La voiture de Deirdre était bonne pour la casse après l'accident. Dopo l'incidente l'auto di Deirdre era da rottamare. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di épave in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di épave
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.