Cosa significa erlendur in Islandese?
Qual è il significato della parola erlendur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare erlendur in Islandese.
La parola erlendur in Islandese significa straniero, estero, forestiero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola erlendur
stranieronoun Erlendur ríkiserindreki varð vitni að atvikinu og kvaðst ekki „trúa eigin augum.“ Un diplomatico straniero che ha assistito alla scena ha esclamato: “È semplicemente incredibile!” |
esteroadjective |
forestieronoun |
Vedi altri esempi
Bókin segir að erlendur konungur, Kýrus að nafni, myndi vinna sigur á Babýlon og leyfa Gyðingum að hverfa aftur til ættlands síns. Il libro prediceva che un re straniero di nome Ciro avrebbe conquistato Babilonia e liberato gli ebrei facendoli tornare nella loro patria. |
Frekar herinn okkar en erlendur her. Meglio il nostro che un altro. |
Erlendur herramaour kom meo bao. L'ha portato un signore straniero. |
Okkur og öðrum nemendum skólans, sem ekki voru kristnir, var sagt að erlendur aðili myndi kosta menntun okkar ef við sæktum kirkju og tækjum þátt í starfsemi hennar. A noi e ad altri non cristiani che frequentavano la scuola fu detto che se fossimo andati in chiesa e avessimo partecipato alle sue attività le spese della nostra istruzione sarebbero state sostenute da qualche straniero. |
Erlendur ríkiserindreki varð vitni að atvikinu og kvaðst ekki „trúa eigin augum.“ Un diplomatico straniero che ha assistito alla scena ha esclamato: “È semplicemente incredibile!” |
Það er ekkert eins og það á gamla málverk, ekkert eins og það í erlendur landslag - nema þegar við vorum við strendur Spánar. Non c'è niente di simile in dipinti antichi, nulla di simile in terre straniere - a meno che quando eravamo al largo delle coste della Spagna. |
En þegar farið er hús úr húsi í hverfum sem erlendur hópur eða söfnuður fer líka yfir ætti boðberi að einbeita sér að þeim heimilum þar sem talað er sama tungumál og í söfnuðinum hans. Tuttavia, quando si compie l’opera di casa in casa in un territorio che è percorso anche da gruppi o congregazioni di altre lingue, ci si dovrebbe concentrare su coloro che parlano la lingua della propria congregazione. |
Erlendur prins á stórum svörtum hesti Un principe straniero su un grande cavallo nero |
Erlendur herramaour kom meo bao L' ha portato un signore straniero |
Erlendur býr og starfar í Reykjavík. Medico oculista, vive e lavora a Cagliari. |
Erlendur varð biskup í Færeyjum. Il papa immediatamente scomunicò gli sposi. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di erlendur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.