Cosa significa escrito in Spagnolo?
Qual è il significato della parola escrito in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare escrito in Spagnolo.
La parola escrito in Spagnolo significa scritto, scritto nel destino, destinato a succedere, scritto, scritto in un copione, decreto, ordine, mandato, scritta, compitare, scrivere, prendere nota, annotare, scrivere, scrivere, comporre, trascrivere, essere l'autore di, essere autore di, scrivere con grafia leggibile, scrivere in modo comprensibile, scrivere, scrivere, comporre, scrivere per conto di qualcun altro, sceneggiare, scrivere il copione di, scrivere, programmare, scrivere, scrivere, annotare, appuntare, scrivere, creare, prescrivere, annotare, segnare, scrivere, scrivere, annotare, creare, concepire, buttare giù, annotare, segnare, comporre. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola escrito
scritto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Si desea cancelar su póliza, por favor, envíenos una notificación escrita al menos treinta días antes de la fecha de renovación. Los estudiantes que quieran abandonar el recinto escolar en horas lectivas debe tener permiso escrito de sus padres. Se vuole annullare la polizza la preghiamo di inviarci comunicazione scritta almeno trenta giorni prima della data di rinnovo. Gli studenti che desiderano allontanarsi dalla scuola durante le ore di lezione devono avere un permesso scritto dei genitori. |
scritto nel destino, destinato a succedereadjetivo (figurado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") No sé cómo sucedió, pero supongo que estaba escrito. Non so come è successo, ma suppongo che doveva succedere. |
scritto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sus escritos eran principalmente artículos cortos. I suoi scritti erano soprattutto brevi articoli. |
scritto in un copione
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Durante la obra de teatro, el actor dijo que había muchas cosas que no estaban guionadas. Durante la commedia, l'attore disse molte cose che non erano scritte nel copione. |
decreto, ordine, mandato(judicial) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Se emitió una orden para recuperar los vehículos. È stato emesso un decreto per il recupero dei veicoli. |
scritta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Puedes leer esta escritura? No conozco el idioma. Riesci a leggere questa scritta? Io non conosco la lingua. |
compitareverbo intransitivo (correctamente) (non comune) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Puedo leer pero no puedo escribir muy bien. So leggere ma non so compitare molto bene. |
scrivereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") George ya puede escribir su nombre. George sa già scrivere il suo nome. |
prendere nota, annotare, scrivereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡Eso fue una gran idea! Busquemos un papel para escribirla. Che idea fantastica! Prendiamo un foglio e prendiamone nota. Dovresti annotarti il numero prima di dimenticartelo. |
scrivere(literatura) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elizabeth quiere escribir un libro. Elizabeth vuole scrivere un libro. |
comporre(libro, poesia, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Brad se sentó y le escribió una carta a su madre. Brad si sedette e scrisse una lettera a sua madre. |
trascrivereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La señora Gilmore rápidamente le escribió una nota a su hija. La signora Gilmore trascrisse velocemente una nota a sua figlia. |
essere l'autore di, essere autore diverbo transitivo (scrivere) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ella escribió dos artículos de la revista. Ha scritto due degli articoli della rivista. |
scrivere con grafia leggibile, scrivere in modo comprensibileverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Escriba su nombre en el lugar indicado en lugar de firmar. Scrivi in stampatello il tuo nome nello spazio apposito invece di firmare. |
scrivereverbo transitivo (redigere un testo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Escribí un correo electrónico largo y después lo eliminé. Ho scritto una lunga email e poi l'ho cancellata. |
scrivere, comporre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El poeta escribió el libro en el 1832. Il poeta scrisse il libro nel 1832. |
scrivere per conto di qualcun altroverbo transitivo (algo por alguien) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quienes escribieron su autobiografía hicieron un trabajo muy pobre. Chiunque abbia scritto l'autobiografia per suo conto ha fatto un pessimo lavoro. |
sceneggiare, scrivere il copione di
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jane escribió esta obra. Jane ha sceneggiato quest'opera. |
scrivereverbo intransitivo (habilidad) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Raquel está aprendiendo a escribir. Rachel sta imparando a scrivere. |
programmare(Informática) (informatica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Puedo escribir programas básicos y sé un poco de diseño web. So programmare programmi semplici e so qualcosa di web design. |
scrivereverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Cuando quiero tener las cosas claras en mi cabeza, las escribo. Quando voglio chiarirmi le cose che ho in mente, scrivo. |
scrivereverbo intransitivo (cartas) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nunca tengo tiempo de escribir. Non ho mai tempo per scrivere. |
annotare, appuntare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mary siempre se toma un tiempo durante el fin de semana para escribir sus experiencias de la semana. Mary si prendeva sempre un po' di tempo la domenica per annotarsi le esperienze della settimana. |
scrivereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella escribió un informe del accidente. Scrisse una relazione sull'incidente. |
creare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El autor escribió una historia de suspenso. L'autore ha creato una storia ricca di suspense. |
prescrivere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El médico le recetó antibióticos a Aidan para su infección en el pecho. Il dottore ha prescritto degli antibiotici per l'infezione al torace di Aidan. |
annotare, segnare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Apuntaré la dirección. Mi segno solo l'indirizzo. |
scrivere(lettera per lettera) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Cómo se deletrea esa palabra? Come si scrive quella parola? |
scrivere, annotare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La policía anotó su nombre y dirección y le dijo que no abandonara la ciudad. Il poliziotto ha preso nota delle sue generalità e gli ha intimato di non lasciare la città. |
creare, concepire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El autor compuso su primera historia cuando tenía seis años. L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età. |
buttare giù(figurato: scrivere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando venga la inspiración, anota la idea antes de olvidarla. Quando sei colto dall'ispirazione, butta giù l'idea prima di dimenticartela. |
annotare, segnare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Anotaré la información en mi cuaderno. Questa informazione la annoto nel mio quaderno. |
comporre(música) (musica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Andrew está componiendo una sinfonía. Andrew sta componendo una sinfonia. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di escrito in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di escrito
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.