Cosa significa estallido in Spagnolo?
Qual è il significato della parola estallido in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare estallido in Spagnolo.
La parola estallido in Spagnolo significa scoppio, colpo, botto, scoppiettio, esplosione, vampata, fiammata, scoppio d'ira, una tempesta di, una pioggia di, esplosione, scoppio, accesso, scatto, fase acuta, scoppio, moto, scatto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola estallido
scoppio(figurato: accadimento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hubo un repentino brote de violencia en la protesta del sábado. Sabato c'è stato uno scoppio improvviso di violenza durante la marcia di protesta. |
colpo, botto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El fuerte estallido despertó a todo el mundo. Il grande botto ha svegliato tutti. |
scoppiettio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
esplosione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Escuchamos un estallido de gritos desde la casa del vecino otra vez. Abbiamo sentito di nuovo un'esplosione provenire dalla casa dei vicini. |
vampata, fiammata(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ha habido varios estallidos de violencia en la frontera esta semana. Questa settimana si sono verificati diversi scontri violenti lungo il confine. |
scoppio d'ira
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ayer hubo un estallido entre los protestantes y la administración. Ieri ci sono state forti tensioni tra gli scioperanti e la direzione. |
una tempesta di, una pioggia di(ira, alegría, emoción) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su estado de ánimo era evidente, a juzgar por el estallido de gritos y alaridos de dolor. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'annuncio del governo fu accolto da una pioggia di proteste. |
esplosione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los mineros corrieron a cubrirse ante el ruido de la explosión. Al rumore dell'esplosione i minatori cercarono riparo. |
scoppio, accesso, scatto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El arrebato de Tom fue completamente inesperado: un minuto estaba bien y al siguiente estaba gritando enfurecido. L'accesso di Tom è stato del tutto inaspettato: un minuto era calmo e due minuti dopo gridava infuriato. |
fase acuta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mi eczema está bajo control, pero a veces tengo brotes. Ho quasi completamente sotto controllo il mio eczema, tuttavia ogni tanto si verificano ancora degli episodi di riacutizzazione. |
scoppio(figurato: ira) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Todo mundo quedó avergonzado por la erupción de lágrimas de Aaron. Furono tutti imbarazzati al momento dello scoppio in lacrime di Aaron. |
moto, scatto(figurado) (figurato: emozione improvvisa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di estallido in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di estallido
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.