Cosa significa frændi in Islandese?

Qual è il significato della parola frændi in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare frændi in Islandese.

La parola frændi in Islandese significa cugino, cugina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola frændi

cugino

nounmasculine

John er ekki bróðir minn heldur frændi.

John non è mio fratello, ma mio cugino.

cugina

nounfeminine

Ūekkir ūú manninn sem frændi minn hefur leyft ađ vera?

Conosce l'uomo che mia cugina ha accolto?

Vedi altri esempi

Þið John frændi hafið þekkst lengi, ekki satt?

Tu e zio John avete fatto tanta strada insieme, vero?

Hann er frændi minn en ūví verđur ekki neitađ.

So che è mio zio e tutto il resto, ma non puoi negarlo.

Manstu þegar jólin voru skemmtileg og það eina sem ég þurfti að hafa áhyggjur af var fulli frændi minn?

Ti ricordi quando il Natale era divertente e dovevo solo preoccuparmi del mio zio ubriaco che mi chiedeva di uscire?

Ūiđ eruđ bara ađ gabba eins og Cadence frændi minn.

Siete un branco d'imbroglioni, come mio zio Cadence.

Balinn frændi minn veitir okkur konunglegar viđtökur.

Mio cugino Balin ci darebbe un benvenuto regale.

Hvar á ūessi frændi ūinn heima?

Dove abita tuo cugino?

Corky var farin að segja eitthvað þegar dyrnar opnaði, og frændi kom inn

Corky cominciava a dire qualcosa quando la porta si aprì, e lo zio entrò

Frændi?

Cugino.

Þann 11. maí 1945, er hann þjónaði á flugmóðurskipinu Bunker Hill, sem sigldi nærri Okinawa, varð skipið fyrir árás tveggja flugvéla sjálfsmorðssveitar Japana.9 Næstum 400 manna skipsáhöfn týndi lífi, þar á meðal frændi minn, Vaughn.

L’11 maggio 1945, mentre era in servizio sulla portaerei USS Bunker Hill vicino Okinawa, la nave venne attaccata da due aerei suicida.9 Quasi quattrocento membri dell’equipaggio morirono, incluso mio zio Vaughn.

BENVOLIO Tybalt er frændi að gamla Capulet, sendi bréf til húss föður síns.

Tebaldo Benvolio, il parente di vecchio Capuleti, ha mandato una lettera a casa di suo padre.

Sestu, frændi.

Siediti, cugino.

Lúlli frændi, viđ ūurfum hann svo jķlasveinninn finni okkur.

Zio Sid, ci serve, cosi'stanotte quel Babbo Natale potra'trovarci.

Xia frændi, er ūađ virkilega svo erfitt ađ verđa viđ ķsk mķđur minnar?

Zio Xia, se facessimo quel che mia madre desidera, sarebbe molto difficile?

Poki frændi?

Zio Ciabatta?

TYBALT Hvers vegna, frændi, " TIS skömm.

Tebaldo Perché, zio, ́tis un peccato.

Drífđu ūig, Ned frændi.

Avanti, Zio Ned.

Ūetta er frændi minn, Mike.

E'mio cugino Mike.

Ég er frændi hans.

Sono suo e'io.

Frændi, ūér skjátlast.

Cugino, sei stato ingannato.

Frændi ūinn?

È tuo cugino?

Chuck frændi, ūetta var í eIdhúsinu.

Zio Chuck, hai lasciato questa in cucina.

Ekki frænka ūÍn og frændi.

Tuo zio e tua zia no.

Viđ finnum eitthvađ sem frændi ūinn verđur ánægđur međ.

Troveremo qualcosa che piacerà molto a suo zio!

Níkolaj frændi heimsótti okkur í síðasta sinn í mars 2011, fáeinum mánuðum áður en hann dó.

Nel marzo 2011, pochi mesi prima di morire, lo zio Nykolaj ci fece visita per l’ultima volta.

Ūví miđur, frændi.

Mi dispiace, zio.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di frændi in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.