Cosa significa friendly in Inglese?
Qual è il significato della parola friendly in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare friendly in Inglese.
La parola friendly in Inglese significa amichevole, socievole, amichevole con, gentile con, gentile con, amico, intuitivo, facile da capire, amico, amichevolmente, amichevole, attento ai bisogni dei bambini, ecosostenibile, rispettoso dell'ambiente, attento all'ambiente, conversazione amichevole, fuoco amico, fuoco amico, rapporto di amicizia, sollecito amichevole, risoluzione amichevole, composizione amichevole, società di mutuo soccorso, in confidenza con, teste a favore, fare amicizia (con ), essere eccessivamente amichevole (con ), fare delle avances (a ), cordialmente, amichevolmente, in maniera amichevole, amichevole, che rispetta l'ozono, amico dell'ozono, che accetta animali, adattato per la stampa, ottimizzato per la stampa, facile da trovare, che si riesce a trovare con un motore di ricerca, user-friendly. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola friendly
amichevole, socievoleadjective (warm, sympathetic) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He's such a friendly person. Everyone likes him. È una persona talmente amichevole. Piace a tutti. |
amichevole con, gentile con(warm, kind) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") She was friendly to the new girl, who appreciated her kindness. È stata amichevole con la nuova ragazza che ha apprezzato la sua gentilezza. |
gentile con(on close terms) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Are you friendly with your next-door neighbours? Ti comporti in modo gentile coi tuoi vicini di casa? |
amicoadjective (on good terms) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Although I hardly know her, we are friendly. Nonostante la conosca appena siamo amici. |
intuitivo, facile da capireadjective (often as suffix (easy to use) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This video game isn't very adult friendly; my son can play it but I don't understand how it works! Non è un videogioco molto intuitivo per gli adulti; mio figlio ci gioca senza problemi, ma io non ci capisco niente! |
amicoadjective (coming from one's own army) (fuoco) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A soldier died from friendly fire after some other soldiers mistook him for the enemy. Un soldato è morto in seguito a fuoco amico perché altri soldati lo hanno scambiato per il nemico. |
amichevolmenteadverb (US (in a friendly manner) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") He acted friendly with her, even though he hated her. Si è comportato amichevolmente con lei nonostante la odiasse. |
amichevolenoun (UK (sports: non-tournament game) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The two national teams will play a friendly next Saturday. Le due nazionali giocheranno un'amichevole sabato. |
attento ai bisogni dei bambiniadjective (accommodating children's needs) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Some companies have become child friendly, offering on-site daycare facilities. // The menu looks good, but is it a child-friendly restaurant? Il menù non sembra male, ma è un ristorante adatto anche ai bambini? |
ecosostenibileadjective (environmentally safe) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Eco-friendly cleaning products do not contain harsh chemicals. I prodotti ecosostenibili non contengono sostanze chimiche aggressive. |
rispettoso dell'ambiente, attento all'ambienteadjective (ecologically sound) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Using disposable bottles is not environmentally friendly. Usare bottiglie non riciclabili non è ecologico. |
conversazione amichevolenoun (informal conversation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Her boss asked her into his office for "a friendly chat", but she knew she was in trouble! Il suo capo la convocò nel suo ufficio per una "conversazione amichevole", ma lei sapeva di essere nei guai! |
fuoco amiconoun (fire deliberately started) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fuoco amiconoun (military) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rapporto di amiciziaplural noun (good terms, amicable relationship) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Patrick had always tried to maintain friendly relations with his neighbours. Patrick ha sempre provato a mantenere buoni rapporti di amicizia con i suoi vicini. |
sollecito amichevolenoun (gentle prompt) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Just a friendly reminder, tomorrow is my birthday. Solo un sollecito amichevole, domani è il mio compleanno. |
risoluzione amichevole, composizione amichevolenoun (amicable resolution) (di controversia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
società di mutuo soccorsonoun (UK, dated (law: mutual group providing benefits) (UK) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
in confidenza conadjective (on good or intimate terms with) I'm friendly with people at work; we get along fine. |
teste a favorenoun (law: testify on behalf) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fare amicizia (con )(informal (make friends) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
essere eccessivamente amichevole (con )(informal (behave in overfamiliar way) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
fare delle avances (a )(informal, figurative (make sexual advances) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
cordialmente, amichevolmenteadverb (cordially, warmly) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I greeted him in a friendly way. |
in maniera amichevoleadverb (amicably) I argued with my cousin but now we're back on friendly terms. Avevo litigato con mio cugino, ma ora siamo di nuovo in rapporti amichevoli. |
amichevoleadjective (amicable) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
che rispetta l'ozono, amico dell'ozonoadjective (product, chemical) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
che accetta animaliadjective (that welcomes domestic animals) (locali pubblici) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The motel was pet friendly so my brother could bring his two best friends, his dogs. Il motel accettava animali, così mio fratello ha potuto portare con sé i suoi due migliori amici, i suoi cani. |
adattato per la stampa, ottimizzato per la stampaadjective (web page: simplified for printing) (participio passato: Forma verbale usata come aggettivo e per i tempi verbali composti: fornito, temuto, perso, stretto) For a printer friendly version of this page, please click here. Per una versione adattata per la stampa di questa pagina, clicca qui. |
facile da trovareadjective (web page: returned via search) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The tutorial explains how to build a search-friendly website. |
che si riesce a trovare con un motore di ricercaadjective (web page: returned via search) You need to make your website as search-engine friendly as possible. |
user-friendlyadjective (easy to use) (informatica) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I've never seen a computer that was more user-friendly. Non ho mai visto un computer più user-friendly di questo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di friendly in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di friendly
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.