Cosa significa geðhvarfasýki in Islandese?
Qual è il significato della parola geðhvarfasýki in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare geðhvarfasýki in Islandese.
La parola geðhvarfasýki in Islandese significa psicosi maniaco-depressiva. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola geðhvarfasýki
psicosi maniaco-depressivanoun Geðhvarfasýki lýsir sér til dæmis með sveiflum milli þunglyndis og oflyndis, ofsakæti og sjúklegrar depurðar. La psicosi maniaco-depressiva, ad esempio, si manifesta con un alternarsi di stati emotivi, che oscillano fra periodi di esagerata euforia e periodi di intensa depressione. |
Vedi altri esempi
„Mér fannst eins og ég gæti ekki dregið andann,“ segir Claudia sem hafði fengið að vita að hún væri með geðhvarfasýki og áfallastreituröskun. “Era come se mi mancasse il respiro”, ha detto Claudia subito dopo aver scoperto di soffrire di disturbo bipolare e disturbo post-traumatico da stress. |
Systur í Asíu, sem þjáist af geðhvarfasýki, fannst uppörvandi að lesa ævisögu fyrrverandi trúboða sem átti við sama sjúkdóm að stríða en tókst að halda honum í skefjum. Una sorella asiatica che soffre del disturbo bipolare dell’umore è stata contentissima di leggere la biografia di un ex missionario che è riuscito a convivere con la stessa malattia. |
▪ Geðhvörf eru einnig þekkt sem geðhvarfasýki. I disturbi bipolari sono anche noti come disturbi maniaco-depressivi. |
(Galatabréfið 6:5) Sumir, sem eru haldnir geðklofa, geðhvarfasýki, alvarlegu þunglyndi, þráhyggjusýki, sjálfssköddunarhvöt og öðrum erfiðum kvillum, hafa getað lifað tiltölulega eðlilegu lífi eftir að hafa fengið rétta sérfræðihjálp. (Galati 6:5) Alcuni, affetti da forme gravi di schizofrenia, psicosi maniaco-depressiva, depressione cronica, nevrosi ossessivo-compulsiva, autolesionismo e altri disturbi seri, sono riusciti a condurre una vita abbastanza normale dopo essersi sottoposti alle cure giuste. |
Ég tel hann þjást af tvíhverfri geðhvarfasýki og tel að hann sé nú á ofvirknistiginu Credo che soffra di una patologia maniaco- depressiva bipolare... e che adesso sia in fase maniacale |
Veigamestu þættirnir, sem geta leitt til sjálfsvíga, eru geðraskanir svo sem þunglyndi, geðhvarfasýki og geðklofi, og svo einnig fíkniefnaneysla og misnotkun áfengis. I più importanti di questi fattori sono i disturbi mentali e le dipendenze, come depressione, disturbo bipolare dell’umore, schizofrenia, alcolismo e tossicodipendenza. |
Við skynjum hve flókið málið getur verið, þegar við heyrum fagaðila ræða um hugsýki og geðsýki, um erfðatengingu og litningargalla, um geðhvarfasýki, ofsóknaræði og geðklofa. Avvertiamo la complessità di tale questione quando sentiamo parlare i professionisti di nevrosi e psicosi, di predisposizioni genetiche e di difetti cromosomici, di bipolarità, paranoia e schizofrenia. |
Geðhvarfasýki lýsir sér til dæmis með sveiflum milli þunglyndis og oflyndis, ofsakæti og sjúklegrar depurðar. La psicosi maniaco-depressiva, ad esempio, si manifesta con un alternarsi di stati emotivi, che oscillano fra periodi di esagerata euforia e periodi di intensa depressione. |
Geðhvarfasýki Disturbi maniaco depressivi |
„You Do Not Know What Your Life Will Be Tomorrow“ fjallar um baráttu við geðhvarfasýki. — Varðturninn, 1. desember 2000. “Non sapete che cosa sarà domani la vostra vita” trattava come affrontare il disturbo bipolare dell’umore. — La Torre di Guardia del 1° dicembre 2000. |
Á síðastliðnu ári var tilkynnt að uppgötvast hefði erfðagalli sem talinn er valda því að sumum hættir til geðhvarfasýki, en það er sjúkdómur sem einkennist af miklum geðsveiflum frá eðlilegu skapi, ýmist til sjúklegs æsings eða örmagna vonleysis og hryggðar. Ai primi di quest’anno alcuni ricercatori hanno annunciato la scoperta di un difetto genetico ereditario che si crede predisponga alcuni alla sindrome maniaco-depressiva. |
Nýlega kynntist ég undraverðri ungri konu, að nafni Josie, sem þjáist af geðhvarfasýki. Di recente ho conosciuto una giovane straordinaria di nome Josie che soffre di un disturbo bipolare. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di geðhvarfasýki in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.