Cosa significa harder in Inglese?
Qual è il significato della parola harder in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare harder in Inglese.
La parola harder in Inglese significa più duro, più rigido, più difficile, più faticoso, duro, rigido, duro, forte, duro, possente, difficile, difficoltoso, violentemente, pesantemente, duramente, profondamente, solidamente, duramente, duro, rigido, duro, duro, severo, spietato, violento, strenuo, accanito, cattivo, nero, duro con, duro, freddo, duro, forte, ruvido, duro, spilorcio, denaro contante, forte, pesante, dura, croccante, duro, secco, ruvido, spietato, bunker, duro, velare, andarci pesante con, fissamente, duramente, tutta a , completamente a, con difficoltà, con fatica, quasi, pressoché, battigia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola harder
più duro, più rigidoadjective (comparative: more hard) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Some types of wood are harder than others. Alcuni tipi di legno sono più duri di altri. |
più difficile, più faticosoadjective (comparative: more difficult) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I find maths harder than languages. Per me la matematica è più difficile delle lingue. |
duroadjective (solid) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Place the stepladder on a hard surface. Appoggia la scala su una superficie rigida. |
rigido, duroadjective (firm) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This bed has a hard mattress. Questo letto ha un materasso rigido. |
forte, duro, possenteadjective (forceful) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He struck him a hard blow to the head. Gli ha dato un colpo forte alla testa. |
difficile, difficoltosoadjective (difficult) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") That exam was really hard! Quell'esame è stato davvero duro! |
violentemente, pesantementeadverb (with impact) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") He hit the ground hard with the pickaxe. Ha colpito violentemente il terreno con il piccone. |
duramente, profondamenteadverb (figurative (with deep emotion) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") His death hit them hard. La sua morte li ha colpiti duramente. |
solidamenteadverb (solid) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") The lake was frozen hard. Il lago era solidamente ghiacciato. |
duramenteadverb (with effort, energy) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") She exercises hard to keep in shape. Si allena duramente per restare in forma. |
duroadjective (rugged) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This is a very hard hike, over rocks and boulders. Questo percorso è davvero duro, tra rocce e macigni. |
rigido, duroadjective (inclement) (tempo meteorologico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") It was a hard winter, but they survived. È stato un inverno rigido ma sono sopravvissuti. |
duro, severo, spietatoadjective (stern) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") She gave him a very hard stare. Gli ha lanciato uno sguardo duro. |
violento, strenuo, accanitoadjective (vigorous) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") They put up a long, hard fight. Hanno messo su una lunga, strenua battaglia. |
cattivo, neroadjective (bad) (avverso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We have had some very hard luck. New: Abbiamo avuto una sfortuna nera. |
duro conadjective (severe) (figurato: severo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He's too hard on his children. È troppo duro con i suoi bambini. |
duro, freddoadjective (figurative (person: tough, unemotional) (figurato: insensibile) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The old woman rarely showed any emotion and people said she was hard. La vecchia signora mostrava raramente le sue emozioni e la gente diceva che era di ghiaccio. |
duro, forteadjective (sharp, distinct) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Her face has hard features. La sua faccia ha i lineamenti duri. |
ruvidoadjective (photograph: high contrast) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Print the photo using hard paper. Stampa la foto su carta ruvida. |
duroadjective (figurative (unsentimental) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") When I started to cry in his office, he just gave me a hard look and asked me to leave. Quando ho cominciato a piangere nel suo ufficio, mi ha dato un'occhiata distaccata e mi ha chiesto di andarmene. |
spilorcioadjective (colloquial (stingy) (informale: persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He won't lend you any money? That's rather hard. Non vuole prestarti niente? È proprio da spilorci. |
denaro contanteadjective (figurative (currency) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You'll need hard currency to pay for this. Avrai bisogno di contanti per pagarlo. |
forte, pesanteadjective (figurative (drink: alcoholic) (alcolici) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He only drinks hard liquor, never beer. Beve solo liquori forti, la birra mai. |
duraadjective (water: with minerals) (chimica, acqua) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Water is hard if it leaves deposits in the shower. L'acqua è dura se lascia residui nella doccia. |
croccanteadjective (baked goods: crusty) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This bread has a lovely hard crust. Questo pane ha una piacevole crosta croccante. |
duro, seccoadjective (baked goods: stale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ellen used the previous day's hard bread to make breadcrumbs. Ellen ha usato il pane del giorno prima per preparare il pane grattugiato. |
ruvidoadjective (technical (textiles: smooth) (tessuti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The cloth is made with a hard fibre. L'abito è fatto con un tessuto ruvido. |
spietatoadjective (destructive) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The army made a very hard attack on the enemy town. L'esercito ha lanciato uno spietato attacco sulla città nemica. |
bunkeradjective (military installation: protected) (militare) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The location of the army's hard missiles is secret. La posizione dei missili bunker dell'esercito è segreta. |
duro, velareadjective (phonetics) (fonetica) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") You should pronounce this word with a hard "c", not a soft. Dovresti pronunciare questa parola con la "c" dura e non con quella dolce. |
andarci pesante conadjective (treat [sb] harshly, sternly) (figurato, informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") My parents were hard on me when I was growing up. Quando ero piccolo, i miei ci andavano pesante con me. |
fissamenteadverb (intently) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") She looked hard at the exam question. Osservò attentamente la domanda dell'esame. |
duramenteadverb (severely) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") The teacher looked at him hard, and told him to leave the room. L'insegnante lo ha guardato duramente e gli ha detto di uscire dall'aula. |
tutta a , completamente aadverb (nautical: to an extreme) (nautica) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Go hard aport and make sure everything is alright. Vai tutta a sinistra e assicurati che tutto vada bene. |
con difficoltà, con faticaadverb (with difficulty) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Her victory was all the sweeter for being hard won. Vinse con difficoltà, ma proprio per questo la vittoria aveva tutto un altro sapore. |
quasi, pressoché(near, coming up to) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") It was hard upon nightfall when they arrived. Era quasi notte quando sono arrivati. |
battigianoun (UK (solid beach) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) You can access the hard during low tide. Durante la bassa marea si può andare sulla battigia. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di harder in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di harder
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.