Cosa significa hewn in Inglese?

Qual è il significato della parola hewn in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hewn in Inglese.

La parola hewn in Inglese significa squadrato, tagliato, intagliare, intagliare in, intagliare su, tagliare, abbattere, attenersi a, uniformarsi a, rozzo, grossolano, rozzo, grezzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hewn

squadrato

adjective (shaped)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

We bought several pieces of original, hewn furniture at the market.

Abbiamo acquistato numerosi mobili originali e squadrati al mercato.

tagliato

adjective (cut) (con l'accetta)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The hewn floors still smelled like freshly-cut wood.

I piani tagliati hanno ancora l'odore del legno appena reciso.

intagliare

transitive verb (shape, carve)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The carpenter hewed the piece of wood skillfully.

Il carpentiere intagliò il pezzo di legno con maestria.

intagliare in

transitive verb (shape by carving)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Gradually, the woodworker hewed the log into a canoe.

Gradualmente il falegname intagliò una canoa nel legno.

intagliare su

(carve)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

This detailed sculpture was hewn in marble by a Roman artist nearly 2000 years ago.

tagliare, abbattere

transitive verb (often passive (cut down)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Loggers have hewn all the conifers in this area.

I boscaioli hanno abbattuto tutte le conifere di questa zona.

attenersi a, uniformarsi a

phrasal verb, transitive, inseparable (US (adhere, conform to)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

The politician has promised to hew to the wishes of her constituents.

rozzo, grossolano

adjective (crudely shaped)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

rozzo, grezzo

adjective (figurative (lacking refinement) (nei modi)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di hewn in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di hewn

Cosa significa hesitant in Inglese?

Cosa significa hesitate in Inglese?

Cosa significa hesitation in Inglese?

Cosa significa heterodox in Inglese?