Cosa significa hired in Inglese?
Qual è il significato della parola hired in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hired in Inglese.
La parola hired in Inglese significa noleggiato, assunto, assumere, noleggiare, noleggio, da assumere, essere assunto, essere ingaggiato da, essere assunto da, killer professionista, sicario, mercenario, dipendente, dipendente a tempo, personale domestico, killer a pagamento, sicario a pagamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hired
noleggiatoadjective (vehicle, equipment: rented) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We moved all the furniture into our new house with the help of a hired van. Abbiamo trasportato tutti i mobili nella nostra nuova casa con l'aiuto di un furgone a noleggio. |
assuntoadjective (informal (employed) (participio passato: Forma verbale usata come aggettivo e per i tempi verbali composti: fornito, temuto, perso, stretto) |
assumeretransitive verb (engage services of [sb]) (rapporto di lavoro) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The company won a contract and hired one hundred new staff. La ditta ha vinto un appalto e ha assunto un centinaio di nuovi lavoratori. |
noleggiaretransitive verb (UK (vehicle, etc.: rent) (prendere a noleggio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We should hire a car for the duration of the holiday. Dovremmo noleggiare un'automobile per tutta la durata della vacanza. |
noleggionoun (UK (vehicle, etc.: rental) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Car hire is very expensive in Portugal. Il noleggio auto è molto costoso in Portogallo. |
da assumerenoun (UK (employment) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cleaner for hire! Reasonable rates. Offresi pulitore. Tariffe competitive. |
essere assunto(informal (be offered a job) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") My job interview went well so I got hired. Il colloquio di lavoro è andato bene e sono stato assunto. |
essere ingaggiato da(informal (contracted) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
essere assunto da(informal (employed) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") She was hired by a big IT company as a programmer. È stata assunta da una grande azienda informatica come programmatrice. |
killer professionista, sicarionoun (informal, figurative (contract killer) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mercenarionoun (informal, figurative (paid troubleshooter) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dipendente, dipendente a temponoun (temporary worker) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
personale domesticonoun (domestic menial worker) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
killer a pagamento, sicario a pagamentonoun (contract killer) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The murder was just another job for the hired killer, and he felt no sympathy for the victim. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La vittima è stata uccisa da un killer a pagamento. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di hired in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di hired
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.