Cosa significa hræddur in Islandese?

Qual è il significato della parola hræddur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hræddur in Islandese.

La parola hræddur in Islandese significa ansia, imbelle, spaurito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hræddur

ansia

noun

imbelle

adjective

spaurito

adjective verb

Vedi altri esempi

Er ég hræddur viđ örlitla yfirvinnu?

Mi perdo per un po'di straordinario?

Pabbi minn hræddi mömmu mína áđur en ég fæddist og ég hef aldrei veriđ hræddur síđan.

Mio padre ha fatto paura a mia madre prima che io nascessi e io da allora sono sempre spaventato.

ūađ var bara eitt bréf... og ég er hræddur um ađ ūađ sé horfiđ.

C'è solo una lettera e temo che sia svanita.

Kúlađi Craig, viđ hvađ ertu hræddur?

Grande Craig, di cosa hai paura?

Viđ hvađ ertu svona hræddur?

Cosa ti rende così nervoso?

Hræddur?

Paura, io?

Og ég var hræddur.

E avevo paura.

Nei, ég er ekki hræddur.

No, non ho paura.

Þá var ég hræddur

In quel momento ero impaurito

Ertu ekki hræddur um ađ Ūetta sé eitthvađ " fullorđins " efni?

Non sei preoccupato che ci sia qualcosa.... " per adulti "?

Ekki ertu hræddur viđ ađ stökkva ađ nķttu?

Non avrai paura di buttarti di notte, spero?

Ég er hræddur, eins og öll náungi minn Íslendingar, er hann hluti af a Savage.

Ho paura, come tutti i miei compagni connazionali, è un po ́un selvaggio.

Hann varđ aftur hræddur.

Ha di nuovo paura.

Hann fór að horfa á veðurofsann og varð hræddur.

Ha guardato la tempesta e ha avuto paura.

Bull. ūú ert ekki hræddur viđ neinn mann.

stronzate. tu non hai paura di nessuno.

Páll postuli minntist á þennan atburð og sagði við kristna menn í Korintu: „Ég er hræddur um, að eins og höggormurinn tældi Evu með flærð sinni, svo kunni og hugsanir yðar að spillast.“

L’apostolo Paolo comunque si riferì a questo avvenimento per avvertire i cristiani corinti: “Temo che in qualche modo, come il serpente sedusse Eva con la sua astuzia, le vostre menti siano corrotte”.

Ein af hans eigin uppfinningum, er ég hræddur um.

Una sua composizione, temo.

Er hann hræddur viđ ūig?

Ha paura di te?

Rabbit, og hafði enga ástæðu til að vera hræddur við það.

Coniglio, e non aveva alcun motivo di avere paura di essa.

En ég er ekki hræddur viđ úlfa.

Ma non ho paura dei lupi.

„Ef einhver þeirra mundi stinga mig,“ hugsaði hann, „er ég hræddur um að ég mundi allur bólgna upp tvöfaldur.

« Se una dovesse pungermi, » pensò « mi gonfierei il doppio di quello che sono!

En sem hann sá rokið, varð hann hræddur og tók að sökkva. Þá kallaði hann: Herra, bjarga þú mér!

“Ma vedendo il vento, ebbe paura; e cominciando a sommergersi, gridò: Signore, salvami!

En ég er hræddur um ađ ég sé lítill bķgur.

Ma temo che dtmostrerò dt essere una persona dt poco conto.

PAGE ég næstum hræddur við að standa einn hér í kirkjugarðinum, en ég mun ævintýri.

PAGINA Ho quasi paura di stare da sola Qui nel cimitero, ma io avventura.

Ég er hræddur um ađ hún stökkvi fyrir borđ.

Ho paura che voglia buttarsi.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di hræddur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.