Cosa significa hush in Inglese?
Qual è il significato della parola hush in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hush in Inglese.
La parola hush in Inglese significa silenzio!, zitto!, stare zitto, zittire, azzittire, silenzio, non nominare, silenzio di tomba, prezzo del silenzio, pasta fritta, restare in silenzio, tacere, fare silenzio, far restare in silenzio, zitto!, stai zitto!, silenzio!, top secret, segretissimo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hush
silenzio!, zitto!interjection (be quiet) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) The teacher said, "Hush everyone, I'm trying to explain." La maestra disse: "Silenzio! Sto cercando di spiegare!" |
stare zittointransitive verb (be quiet) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The crowd hushed as the speaker came out. La folla è stata zitta quando il relatore è uscito. |
zittire, azzittiretransitive verb (make quiet) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lola started to say something, but I hushed her, as Gary hadn't finished speaking. Lola iniziò a dire qualcosa, ma io l'ho zittita in quanto Gary non aveva ancora finito di parlare. |
silenzionoun (quiet) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There was a sudden hush when the news of the war broke. È sceso un improvviso silenzio quando si è diffusa la notizia della guerra. |
non nominarephrasal verb, transitive, separable (informal (suppress mention of [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
silenzio di tombanoun (eerie silence) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
prezzo del silenzionoun (slang (money paid to keep a secret) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I had to give my sister hush money to stop her telling my mother where I'd been. |
pasta frittanoun (US, regional (deep-fried doughball) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
restare in silenzio, tacere, fare silenzio(informal (be silent, say nothing) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
far restare in silenzio(informal (make [sb] silent) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
zitto!, stai zitto!, silenzio!interjection (informal (stop talking) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Hush up and watch the movie! Zitto e guarda il film! |
top secret, segretissimoadjective (secret, secretive) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The plans for their wedding are all very hush-hush. I piani per il loro matrimonio sono tutti assolutamente top secret. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di hush in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di hush
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.