Cosa significa jur in Rumeno?
Qual è il significato della parola jur in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare jur in Rumeno.
La parola jur in Rumeno significa avvolgente, circa, all'incirca, suppergiù, attorno, intorno, sulla cinquantina, intorno ai quarant'anni, intorno ai sessant'anni, attorno a, intorno a, mescolarsi, confondersi, tutt'intorno, intorno a, attorno a, intorno a, verso, circa a, in cerchio, circa, all'incirca, pressappoco, approssimativamente, circonferenza, attorno, intorno, di circonferenza, attorno a, intorno a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola jur
avvolgente
Sarah indossava uno scialle avvolgente. |
circa, all'incirca, suppergiù
Erau aproximativ 50 de persoane la petrecere. C'erano circa 50 persone alla festa. |
attorno, intorno
Uită-te împrejur și notează tot ce vezi. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Guardati attorno e prendi nota di tutto quello che vedi. |
sulla cinquantina(età) Mio papà era appena sulla cinquantina quando è andato in pensione. // La polizia vuole sentire un uomo sulla cinquantina che è stato visto vicino al luogo del delitto. |
intorno ai quarant'anni
La sua pelle è così brillante e liscia, non immagineresti mai che è sulla quarantina. |
intorno ai sessant'anni
Mio padre era appena sulla sessantina quando è morto di cancro. // Il sospettato è una donna sulla sessantina. |
attorno a, intorno a
Au montat un gard pe marginea piscinei. Hanno messo un recinto attorno alla piscina. |
mescolarsi, confondersi(pentru a discuta) Melanie nu cunoștea pe nimeni altcineva la petrecere și nu se simțea suficient de curajoasă să se amestece printre invitați. A Paul piaceva mescolarsi con altra gente. |
tutt'intorno
Il borseggiatore si è guardato tutt'intorno per assicurarsi di non essere visto. |
intorno a, attorno a
El și-a legat cureaua în jurul mijlocului. Si legò la cintura intorno alla vita. |
intorno a, verso, circa a(oră aproximativă) (orari) Ne vedem pe la ora trei. Ci vediamo verso le tre. |
in cerchio
Câinele se învârtea de jur împrejurul cozii încercând s-o prindă. Il cane correva in cerchio, tentando di prendersi la coda. |
circa, all'incirca, pressappoco, approssimativamente
Per coltivare un solo avocado servono circa 230 litri d'acqua. |
circonferenza(circumferință) Lacul are o circumferință de aproximativ 3 mile. Il lago ha una circonferenza di circa tre miglia. |
attorno, intorno
E o casă foarte frumoasă, cu copaci de jur împrejur. È una bella casa con alberi tutto attorno. |
di circonferenza
Vaza măsoară zece centimetri de jur împrejur. Il vaso misura dieci centimetri di circonferenza. |
attorno a, intorno a
Se auzeau împușcături de jur împrejurul nostru. Stavano sparando tutto intorno a noi. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di jur in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.