Cosa significa klukka in Islandese?
Qual è il significato della parola klukka in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare klukka in Islandese.
La parola klukka in Islandese significa orologio, campana, clock, ora, orologio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola klukka
orologionounmasculine (Strumento usato per misurare o tener traccia del tempo.) Þessi klukka er biluð. Questo orologio è fuori servizio. |
campananounfeminine Ūegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fķr eitthvađ ađ slä í sälinni ä mér eins og stķr klukka. La prima volta che ho visto la costa africana... qualcosa mi ha colpito nell'animo, come un'enorme campana. |
clocknoun |
oranoun |
orologionoun (strumento di misurazione del trascorrere del tempo) Þessi klukka er biluð. Questo orologio è fuori servizio. |
Vedi altri esempi
Vísindamenn telja að í kjarnsýrunni sé jafnframt fólgin „klukka“ sem ákvarðar hve lengi við lifum. Gli scienziati ritengono anche che il DNA racchiuda un “orologio” che determina quanto vivremo. |
Hann var í þessari stöðu tóm og friðsælt umhugsunar þar til turninn Klukka sló 03:00 að morgni. Rimase in questo stato di riflessione vuota e tranquilla fino a quando la torre dell'orologio colpito 3:00 del mattino. |
Klukka án handverksmanns. Un orologio senza un mastro orologiaio. |
Þessi klukka er biluð. Quest'orologio è rotto. |
Eftir að þessi klukka hafði verið í notkun í hér um bil tvo áratugi var haldin ráðstefna í Uppsölum í Svíþjóð árið 1969 um aldursgreiningar með geislavirku kolefni og öðrum skyldum aðferðum. Dopo avere usato per una ventina d’anni questo metodo, fu tenuta nel 1969 una conferenza a Uppsala, in Svezia, per prendere in esame la cronologia ottenuta col radiocarbonio e altri relativi metodi di datazione. |
klst. klukka formato di # ore |
Ūegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fķr eitthvađ ađ slä í sälinni ä mér eins og stķr klukka. La prima volta che ho visto la costa africana... qualcosa mi ha colpito nell'animo, come un'enorme campana. |
" Það er nú þegar 7:00, " sagði hann sjálfur í síðasta lagi sláandi á vekjaraklukkunni klukka, " er þegar 7:00 og enn svo þoka. " " E ́già sette, " si disse, al più tardi colpisce l'allarme orologio ", già sette e ancora una nebbia ". |
Þessi klukka er biluð. Questo orologio è fuori servizio. |
Síðan sló klukka borgarinnar tólf og skipin blésu á höfninni. Poi l’orologio della città batté le dodici e le navi entrarono in porto suonando le sirene. |
Ég er ekki klukka neinn eins perp okkar, heldur. E inoltre non ho ancora inquadrato qualcuno di plausibile. |
Táknræn klukka gefur æðri vitsmunum jafnmikla næringu og mynd af súrefni gefur drukknandi manni. Ritengo che un orologio simbolico possa essere utile all'intelletto quanto una fotografia dell'ossigeno a un uomo che sta affogando. |
Ūetta er mjög hávær klukka, ekki satt? Quell'orologio e'un po'rumoroso, vero? |
Ég er burt the klukka. Sono fuori servizio. |
Þegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fór eitthvað að slä í sälinni ä mér eins og stór klukka La prima volta che ho visto la costa africana... qualcosa mi ha colpito nell' animo, come un' enorme campana |
Klukka sögunnar, líkt og sandur stundaglassins, markar tímann. L’orologio della storia, come la sabbia della clessidra, segna il passare del tempo. |
" Þó, ég skil, " sagði hann að snúa við frú Hall, " að þetta herbergi er virkilega að vera minn fyrir eigin nota minn. " Ég hélt, herra, " sagði frú Hall, " þú vilt kjósa Klukka - " " Anche se, capisco ", disse rivolto alla signora Hall, " che questa stanza è veramente da la mia per il mio uso privato. " Ho pensato, signore " disse la signora Hall, " che ci si Preferisco l'orologio - " |
Segjum ađ ķnũt klukka gengur ūķtt hún hafi veriđ biluđ í ár. Se il tuo orologio fermo da un anno riprende a ticchettare... |
Klukka hættir aldrei. L'orologio non si ferma mai. |
Eins og klukka. Liscio come l'olio. |
Þar sem að núlltáknaðir tölustafir eru ekki upplýstir er þessi klukka ekki nothæf í myrkri. Poiché i valori uguali a zero non vengono illuminati, questo orologio non funziona al buio. |
Táknræn klukka gefur æđri vitsmunum jafnmikla næringu og mynd af súrefni gefur drukknandi manni. Ritengo che un orologio simbolico possa essere utile all'intelletto quanto una fotografia dell'ossigeno a un uomo che sta affogando. |
En ekki fyrr en klukka- mending er lokið. " Ma finché l'orologio- riparazione è finita. " |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di klukka in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.