Cosa significa lækur in Islandese?
Qual è il significato della parola lækur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lækur in Islandese.
La parola lækur in Islandese significa ruscello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lækur
ruscellonoun Frussandi flúðir, freyðandi fossar, hjalandi lækur! Rapide vorticose, cascate scroscianti, il sibilo di un ruscello! |
Vedi altri esempi
Þessi lækur er ein af aðrennslisæðum Jórdanárinnar. Questa fonte è una delle sorgenti del Giordano. |
Hann tilbiður í ytri forgarðinum, og sami lækur rennur um þennan hluta musterisins í sýninni. Questa adora nel cortile esterno, e lo stesso corso d’acqua attraversa quella parte del tempio della visione. |
og eftir sandauðn lækur fer, come un giardino fiorirà. |
Fagni lönd og láð og sérhver lækur klappi dátt. Dolce melodia è questo canto a Geova Dio, |
Frussandi flúðir, freyðandi fossar, hjalandi lækur! Rapide vorticose, cascate scroscianti, il sibilo di un ruscello! |
Þá verður ‚lind viskunnar sem rennandi lækur‘ fyrir okkur. Così nel nostro caso ‘la fonte della sapienza diviene un torrente che esce gorgogliando’. |
13 Góð tjáskipti í hjónabandi eru eins og lækur sem liðast létt um engi. 13 Il dialogo nel matrimonio è come un ruscello che scorre placido nel mezzo di un giardino. |
Lækur međ gķđu vatni... tré, nautgripir, hirtir međ svörtum dindli. Acqua fresca alberi, mandrie, cervi... |
Úr bakglugga heimilis okkar er útsýni yfir lítinn blómagarð og skógarlund sem um rennur lækur. Le finestre posteriori della nostra casa si affacciano su un piccolo giardino di fiori e su un bosco che costeggia un piccolo torrente. |
Það er lækur hinum megin í gilinu. C'e'un torrente dall'altro lato del canyon. |
Lækur rennur frá musterinu og verður stöðugt vatnsmeiri uns hann er orðinn að beljandi fljóti þegar hann fellur í Dauðahafið. Un corso d’acqua esce dal tempio, si ingrossa man mano che scorre, e diviene un torrente quando raggiunge il Mar Morto. |
4 Jesús var besta dæmið um að ‚lind viskunnar sé sem rennandi lækur.‘ 4 Gesù fu il miglior esempio di ‘torrente di sapienza che esce gorgogliando’. |
Fagni líka lönd og sérhver lækur klappi dátt. Dolce melodia è questo canto a Geova Dio, |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di lækur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.