Cosa significa ljótur in Islandese?
Qual è il significato della parola ljótur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ljótur in Islandese.
La parola ljótur in Islandese significa brutto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ljótur
bruttoadjective Í Jinotega fór ég út á malarveg sem heimafólkið kallar feo eða ljótur. A Jinotega imboccai la strada sterrata che la gente del posto chiama feo, cioè brutto. |
Vedi altri esempi
Ljótur fjandi. Sbarazzarti di lui? |
Ljótur munnsöfnuður er eins og olía á tilfinningaeldinn. Il linguaggio sboccato eccita sentimenti accesi. |
Ljótur dauðdagi. Brutto modo di andarsene |
Í Jinotega fór ég út á malarveg sem heimafólkið kallar feo eða ljótur. A Jinotega imboccai la strada sterrata che la gente del posto chiama feo, cioè brutto. |
Uppþot eru ljótur hlutur. Una rivolta e'una brutta cosa. |
Marabúinn hefur verið sagður illskeyttur og ljótur. Quest’anno molti visiteranno Roma per assistere a un’assemblea speciale dei testimoni di Geova. |
„Það er ljótur en þó einfaldur sannleikur að heimsstjórnmálin eru afskaplega lík frumskógi. “Un fatto assurdo eppure semplice è che la politica mondiale somiglia moltissimo a una giungla. |
" Já, " sagði Phineas " drepa er ljótur rekstri, allir hvernig þeir ætla að laga það, - karl eða skepna. " Sì, " disse Phineas, " uccidere è un'operazione brutta, comunque faranno risolvere il problema, - uomo o bestia. |
Með hnignandi siðferði um heim allan verður ljótur munnsöfnuður sífellt algengari. Man mano che in tutto il mondo le norme morali si abbassano, le parolacce diventano sempre più comuni. |
Lygar og ljótur munnsöfnuður er daglegt brauð. Menzogna e turpiloquio sono cose comuni. |
Ljótur skurður, Alex litli T' hanno fatto un brutto taglio, mio piccolo Alex |
Ljótur dauðdagi. Brutto modo di andarsene. |
Uppþot eru ljótur hlutur og þegar þau hafa byrjað er lítil von að stöðva þau áður en blóði er úthellt. Una rivolta e'una brutta cosa, und una volta che se ne scatena una e'molto difficile arrestarla senza una carneficina. |
Ljótur skíthæll. Il solito orrendo figlio di puttana. |
Svo ljótur grátari. Piange in un modo orrendo. |
Ljótur munnsöfnuður Parolacce |
Halli lendir síðan í deilum við Valla-Ljót sem enda með því að Ljótur vegur hann í einvígi. Il cerchio si chiude su Wanley, il quale non sembra avere più alcuna via di scampo. |
Samkvæmt skilgreiningu er ljótur munnsöfnuður oft tengdur gremju, vonbrigðum og reiði. Per definizione, turpiloquio e bestemmia hanno spesso a che fare con sentimenti di fastidio, frustrazione e ira. |
Ein ástæðan er sú að ljótur munnsöfnuður er gríðarlega algengur í heiminum umhverfis okkur. Un motivo è che il linguaggio osceno è molto comune nel mondo intorno a noi. |
Að hrækja er ljótur ávani. Sputare è una brutta abitudine. |
Alice ekki mikið eins og halda svo nálægt henni: Í fyrsta lagi vegna þess að Duchess var mjög ljótur, og í öðru lagi vegna þess að hún var nákvæmlega rétt hæð til hvíldar höku hennar á Alice non piaceva molto tenere così vicino a lei: primo, perché la duchessa era MOLTO brutto e in secondo luogo, perché era esattamente l'altezza diritto al riposo il mento su di |
Staðurinn var beran og ljótur nóg, Mary hugsun, eins og hún stóð og starði um hana. Il luogo era abbastanza spoglio e brutto, Maria pensiero, come lei si alzò e fissò su di lei. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ljótur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.