Cosa significa mixed in Inglese?

Qual è il significato della parola mixed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mixed in Inglese.

La parola mixed in Inglese significa misto, assortito, misto, misto, contrastante, confuso, misto, misto, misto, coed, misto, mischiare e , mescolare e, mescolare e , mescolare con, mescolare, mescolarsi, mischiarsi, miscela, proporzione, preparato, assortimento, miscelazione, compilation, stare insieme, frequentarsi, mixare, mescolarsi a, frequentare, scuola mista, scuola mista, lanciare segnali equivoci, lanciare segnali ambigui, lanciare segnali contrastanti, davanti a tutti, causa mista, azione mista, misto, miscuglio, mezza vittoria, coro misto, doppio misto, cocktail, economia mista, altalena di emozioni, tessuto misto, agricoltura mista, emozioni contrastanti, grigliata mista, matrimonio misto, matrimonio interrazziale, tecnica mista, di materiali vari, di diversi materiali, di più media, su più media, numero misto, noci miste, quintetto misto, composizione per quintetto misto, di razza mista, multirazziale, misto spezie, mischiato, mescolato, confuso, spaesato, disorientato, finire, capitare, mettersi con, avere a che fare con, confondere con, opinioni contrastanti, misto, preconfezionato, premiscelato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mixed

misto, assortito

adjective (assorted, various)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Rachel bought a bag of mixed nuts for the party.

Rachel ha comprato un sacco di noci assortite per la festa.

misto

adjective (of mixed race or blood)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Shaun was mixed, which meant that living in a small town in Alabama wasn't safe in the early 20th century.

Shaun era meticcio, il che rendeva la sua vita poco sicura in una città dell'Alabama nel ventesimo secolo.

misto

adjective (for both sexes)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Our local swimming pool has mixed changing rooms.

La piscina del nostro paese ha gli spogliatoi misti.

contrastante, confuso

adjective (feelings: conflicting)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tom had mixed feelings about his son leaving for college.

Tom provava dei sentimenti confusi riguardo alla decisione di suo figlio di lasciare l'università.

misto

adjective (marriage: interracial)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Aaron's mom was racist and didn't approve of his mixed marriage.

La madre di Aaron era razzista e non approvava il suo matrimonio misto.

misto

adjective (salad: with varied ingredients)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Kate made a mixed salad.

Kate ha fatto un'insalata mista.

misto

adjective (mainly US, abbreviation (coeducational) (per maschi e femmine)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Did you live in a coed dorm in college?

Quando eri al college abitavi in un dormitorio misto?

coed

noun (US, dated, abbreviation (female student) (US: studentessa universitaria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

How many students join sororities or call themselves coeds now?

Quante studentesse entrano a far parte delle confraternite e si fanno chiamare coed al giorno d'oggi?

misto

adjective (mainly US (school: for both sexes) (per maschi e femmine)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The school Valerie went to was coeducational, but she is a teacher at an all-girls' school.

La scuola frequentata da Valerie era mista, ma lei è un'insegnante in un istituto per sole donne.

mischiare e , mescolare e

(blend)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We mixed red and yellow paint to create orange paint.

Abbiamo mischiato vernice rossa e gialla per fare la vernice arancione.

mescolare e , mescolare con

(combine)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mix the butter with the sugar, then add the eggs.

Mescolare il burro e lo zucchero, quindi aggiungere le uova.

mescolare

transitive verb (stir)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The recipe says to mix the ingredients until the butter has been absorbed.

La ricetta dice di mescolare gli ingredienti finché il burro non si è amalgamato.

mescolarsi, mischiarsi

intransitive verb (be blended, combine)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Just add the water and the juice, and they will mix on their own.

Metti semplicemente acqua e succo di frutta, e si mescoleranno da soli.

miscela

noun (blend, mixture)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Orange paint is a mix of red paint and yellow paint.

La vernice arancione è una miscela di vernice rossa e gialla.

proporzione

noun (proportions)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The correct mix to create this colour paint is 4 parts blue and 2 parts red.

La giusta proporzione per creare questa tinta è 4 parti di blu e 2 di rosso.

preparato

noun (food: semi-prepared)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Don't bother making a cake from scratch. Just buy a cake mix.

Non stare a preparare la torta dall'inizio. Compra piuttosto un preparato per torte.

assortimento

noun (informal (variety of people)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There was a good mix at the party - plenty of single guys and single girls.

C'era una bell'assortimento alla festa: molti ragazzi e ragazze single.

miscelazione

noun (act of mixing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The mix of the ingredients took ten minutes to accomplish.

Ci sono voluti dieci minuti perché la miscelazione degli ingredienti fosse ultimata.

compilation

noun (music compilation) (musicale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I created a mix of my favourite music for you on a CD.

Ti ho fatto una compilation della mia musica preferita su un CD.

stare insieme

intransitive verb (informal (be compatible)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

They say that American guys and Spanish girls mix pretty well.

Dicono che ragazzi americani e ragazze spagnole stiano piuttosto bene insieme.

frequentarsi

intransitive verb (spend time together)

I really like Robert, but we don't mix.

Robert mi piace davvero, ma non ci frequentiamo.

mixare

transitive verb (music: blend tracks) (dj)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The DJ mixed the two tunes expertly. We should go to that dance club again.

Il DJ ha mixato i due brani con abilità. Dobbiamo tornare in quella discoteca.

mescolarsi a

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (be sociable, mingle)

The politician mixed with the crowd, saying hello to everybody.

Il politico si è mescolato alla folla, salutando tutti.

frequentare

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (socialize)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I like to mix with people of all ages as this helps broaden my outlook on life.

Mi piace frequentare persone di tutte le età perché questo mi aiuta ad ampliare la mia visione della vita.

scuola mista

noun (mainly US, informal, abbreviation (coeducational school: for both sexes) (per entrambi i sessi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scuola mista

noun (mainly US (school for both sexes) (per entrambi i sessi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lanciare segnali equivoci, lanciare segnali ambigui, lanciare segnali contrastanti

verbal expression (give conflicting impressions)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

davanti a tutti

adverb (with both women and men present)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Grandma thinks it is best not to discuss sex in mixed company.

La nonna ritiene che sia meglio non parlare di sesso davanti a tutti.

causa mista, azione mista

noun (law: real and personal claim)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

misto, miscuglio

noun (figurative, informal ([sth] varied, variable)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The album is a mixed bag – some of the songs are really good, but others are a bit forgettable.

L'album è un misto, alcune canzoni sono molto belle, ma altre sono piuttosto insignificanti.

mezza vittoria

noun (source of joy and pain)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Computers are a mixed blessing – they're fine when they work and infuriating when they don't!

I computer sono un'arma a doppio taglio, va tutto bene quando funzionano ma altrimenti fanno infuriare!

coro misto

noun (choir of both sexes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

doppio misto

noun (tennis)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cocktail

noun (cocktail)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

When I was a bartender I enjoyed making mixed drinks, like martinis and screwdrivers.

economia mista

noun (economy: mixed ideologies)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

An economic system that combines private and state enterprises is known as a mixed economy.

altalena di emozioni

plural noun (both sadness and joy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tessuto misto

noun (material made of more than one fibre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

agricoltura mista

noun (agriculture: raising both crops and livestock)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

emozioni contrastanti

plural noun (conflicted emotions)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

grigliata mista

(cuisine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

matrimonio misto, matrimonio interrazziale

noun (inter-racial marriage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mixed marriages were once banned in the southern states of the USA.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È della cronaca dei nostri giorni l'incremento di matrimoni misti di convenienza.

tecnica mista

plural noun (combination of art materials) (arte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In my artworks I use mixed media to depict coastal scenes.

di materiali vari, di diversi materiali

noun as adjective (combining materials)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The artist uses found objects to create mixed-media sculptures.

di più media, su più media

noun as adjective (advertising: multiple media)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The mixed-media campaign includes commercials, print advertising, and a new website

numero misto

noun (whole number and fraction, decimal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The teacher is explaining how to perform calculations using mixed numbers.

noci miste

plural noun (food: assortment of nuts) (frutta secca)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

quintetto misto

noun (group of five classical musicians) (gruppo di musicisti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

They listened to a mixed quintet in London's Hyde Park.

Ascoltarono l'esibizione di un quintetto misto in Hyde Park a Londra.

composizione per quintetto misto

noun (classical piece for five musicians)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

He composed a mixed quintet for strings and woodwind.

Ha scritto una composizione per quintetto misto per archi e strumenti a fiato.

di razza mista, multirazziale

adjective (of parents from different ethnicities)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Barack Obama is the first mixed-race president of the United States.

Barack Obama è il primo presidente degli Stati Uniti di razza mista.

misto spezie

noun (condiment: seasoning blend)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mischiato, mescolato

adjective (jumbled, garbled)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I dropped my notes and now they are all mixed up.

Ho fatto cadere i fogli dei miei appunti e ora mi si sono tutti mischiati.

confuso, spaesato, disorientato

adjective (figurative, informal (person: confused)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The experience left me feeling very mixed up. She is a very mixed-up kid.

Quell'esperienza mi ha lasciato molto confuso. È una bimba molto spaesata.

finire, capitare

verbal expression (informal (become involved with) (trovarsi coinvolto in [qlcs])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Brad got mixed up with the wrong crowd in his teenage years and ended up dropping out of school with no qualifications.

Durante l'adolescenza Brad si trovò invischiato nelle compagnie sbagliate e finì per abbandonare la scuola senza ottenere alcun diploma.

mettersi con, avere a che fare con

verbal expression (informal (be involved with) (essere coinvolto, essere invischiato)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Don is mixed up with some very dubious people; I think they might be involved in organized crime.

Don si è messo con personaggi piuttosto equivoci. Credo che facciano parte di qualche gruppo criminale.

confondere con

verbal expression (confuse two people or things)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

My husband is hopeless at recognizing celebrities—he always manages to get Ed Sheeran mixed up with Prince Harry.

opinioni contrastanti

plural noun (variety of contrasting opinions)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

misto

noun as adjective (for both sexes) (per ambo i sessi)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

preconfezionato, premiscelato

adjective (having parts mixed together already)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

You can buy your cement ready mixed.

È possibile acquistare il cemento già preconfezionato.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di mixed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di mixed

Cosa significa alloy in Inglese?

Cosa significa ambivalence in Inglese?

Cosa significa bag in Inglese?

Cosa significa bittersweet in Inglese?

Cosa significa blend in in Inglese?

Cosa significa blended in Inglese?

Cosa significa contaminated in Inglese?

Cosa significa crossed in Inglese?

Cosa significa grill in Inglese?

Cosa significa hybrid in Inglese?

Cosa significa media in Inglese?

Cosa significa mingled in Inglese?

Cosa significa miscellaneous in Inglese?

Cosa significa misuse in Inglese?

Cosa significa mite in Inglese?

Cosa significa mitigate in Inglese?

Cosa significa mitigation in Inglese?

Cosa significa mitochondrion in Inglese?

Cosa significa mitosis in Inglese?

Cosa significa mitral in Inglese?