Cosa significa ofender in Spagnolo?
Qual è il significato della parola ofender in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ofender in Spagnolo.
La parola ofender in Spagnolo significa violare, oltraggiare, offendere, irritare, innervosire, infastidire, disturbare, scandalizzare, mancare di rispetto a, ripugnare, essere offensivo nei confronti di, essere irrispettoso nei confronti di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ofender
violare, oltraggiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Este libro ofende la moral de nuestra comunidad. Il libro offende i principi morali della nostra comunità. |
offendere, irritare, innervosire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
infastidire, disturbareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A Sophie la ofendía que su esposo esperara que ella hiciera todo el trabajo en la casa. Sophie era infastidita perché il suo compagno pretendeva che lei si occupasse di tutte le faccende domestiche. |
scandalizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando el senador se quitó los pantalones, ofendió a toda la asamblea. Quando il senatore si è tolto i pantaloni, ha scandalizzato l'intera assemblea legislativa. |
mancare di rispetto a(CU, SV., PA, VE) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Cómo te atreves a irrespetar a tus mayores de ese modo? Come osi mancare di rispetto ai tuoi parenti in questo modo! |
ripugnare(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me enferma cómo tratan a sus caballos. Mi ripugnava come trattavano i loro cavalli. |
essere offensivo nei confronti di, essere irrispettoso nei confronti di(parlare male di) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) La editorial ofende a personas de otras culturas. Quell'articolo di fondo è offensivo nei confronti della gente di altre culture. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di ofender in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di ofender
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.