Cosa significa paquete in Spagnolo?
Qual è il significato della parola paquete in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare paquete in Spagnolo.
La parola paquete in Spagnolo significa pacco, blocco, pacco, pacchetto, collo, confezione, pacchetto offerta, imballo, imballaggio, pacco, fascio di, carico di, pacchetto, pacchetto, confezione maxi, confezione famiglia, pacchetto, suite, confezione, pacchetto, gioielli di famiglia, busta, pacchetto, pacchetto, sacchetto, pacchetto, sacchetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola paquete
pacconombre masculino (postale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Recibiste el paquete con los regalos que te envié la semana pasada? Hai ricevuto il pacco con i regali che ho mandato la scorsa settimana? |
blocconombre masculino (tutto insieme, complessivamente) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Algunas personas prefieren comprar en paquete en vez de hacerlo por separado. Certe persone preferiscono comprarli in blocco piuttosto che separatamente. |
pacconombre masculino (coloquial) (figurato, informale: genitali maschili) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pacchetto, collo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Esteban le mandó un paquete a Juan. Steve ha spedito un pacchetto a John. |
confezione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quisiera un paquete de patatas fritas y otro de galletas de chocolate, por favor. Vorrei una confezione di patatine e una di biscotti al cioccolato per favore. |
pacchetto offertanombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Con el paquete que contratamos venía incluido el hotel con media pensión sin cargo. |
imballo, imballaggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El paquete de este producto está diseñado para atraer a los niños pequeños. La confezione di questo prodotto è stata progettata per attirare i bambini. |
pacco(AR, ES, coloquial, figurado) (colloquiale: genitali maschili) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¡Deja de ponerme el paquete en la cara mientras trato de leer! Smetti di sbattermi in faccia il pacco mentre cerco di leggere! |
fascio di, carico di
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) George puso el paquete de leña en el baúl de su auto. George ha messo il fascio di legna nel portabagagli dell'auto. |
pacchetto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Se desidera una bustina di ketchup per accompagnare le patatine bisogna pagare un supplemento. |
pacchetto(paquete pequeño) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Había un paquete para ti en el buzón esta mañana. Questa mattina fra la posta c'era un pacchetto per te. |
confezione maxi, confezione famiglianombre masculino (informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hoy en día las papas fritas parecen sólo venir en paquetes grandes, ya no se consiguen los pequeños. Al giorno d'oggi le patatine si trovano solo in confezioni famiglia; non si può più comprarne delle piccole confezioni. |
pacchettonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La consola se vende como paquete junto con tres juegos. La console e i tre giochi sono venduti come pacchetto. |
suitenombre masculino (informatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El software incluye un paquete de herramientas de edición de imagen. Questo software include una suite di strumenti per la modifica delle immagini. |
confezione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La cerveza viene en paquetes de seis. La birra è in confezioni da sei. |
pacchettonombre masculino (financiero) (finanza: di azioni) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Vendió un paquete de acciones para conseguir efectivo. Ha venduto un pacchetto di azioni per realizzare dei liquidi. |
gioielli di famiglianombre masculino (figurado) (figurato, colloquiale: genitali maschili) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Simón se abrió la bragueta y le mostró a Marie su paquete. Simon si aprì la patta e mostrò a Marie i gioielli di famiglia. |
busta(per posta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pacchetto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Josh sacó el último cigarrillo de la cajetilla. In molti paesi non si può più comprare un pacchetto di sigarette dai distributori automatici. |
pacchetto, sacchetto(patatine) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ian abrió su bolsa de patatas. Ian ha aperto il pacchetto di patatine. |
pacchetto, sacchetto(caramelle) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Una bolsa de caramelos que pesa 545 g contiene unos 100 caramelos. Un sacchetto di caramelle da 545 grammi contiene circa 100 caramelle. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di paquete in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di paquete
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.