Cosa significa pareja in Spagnolo?
Qual è il significato della parola pareja in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pareja in Spagnolo.
La parola pareja in Spagnolo significa compagno, partner, coppia, coppia, partner, compagno, duo, partner, compagno, convivente, legame di coppia, due della stessa pasta, coppia, coppia, compagno, paio, accoppiata, coppia, coppia, diade, coppia, ragazzo, relazione, compagno, compagno, compagno di letto, un testa a testa, in pareggio, alla pari, liscio, levigato, livellato, pareggiato, piano, piatto, uniforme, proporzionato, simmetrico, uguale, testa a testa, pari. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pareja
compagno, partner(coppia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dormir puede ser muy difícil si tu pareja ronca. Può essere difficile dormire se il tuo compagno russa. |
coppianombre femenino (innamorati) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Ustedes dos son pareja? Siete insieme voi due? |
coppianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cada pareja bailaba perfectamente al compás de la música. Ogni coppia ballava perfettamente a tempo con la musica. |
partner(gare, giochi, spettacoli) John baila muy bien y a Mary le gusta ser su pareja de vals. John balla bene, e a Mary piace essere la sua partner nel valzer. |
compagnonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El pingüino reconoció a su pareja un año después de haberla visto por última vez. Il pinguino femmina ha riconosciuto il suo compagno dopo un anno che non lo vedeva. |
duo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La pareja es inseparable: hasta terminan las oraciones del otro. Il duo è inseparabile: si finiscono addirittura le frasi l'uno con l'altro. |
partner, compagnonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Había empezado a pensar que nunca encontraría pareja. |
conviventenombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
legame di coppianombre femenino (apareamiento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
due della stessa pasta(idiomatico: persone) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Anna e sua sorella sono due della stessa pasta. |
coppianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los amantes son una pareja inseparable. Gli amanti sono una coppia inseparabile. |
coppianombre femenino (gioco delle carte) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Gano yo, que tengo pareja de reyes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Stan pescò una carta dal mazzo e gli altri giocatori si chiesero se avesse una coppia. |
compagno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El anciano encontró pareja tras la muerte de su esposa. L'anziano trovò una nuova compagna dopo la morte della moglie. |
paionombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La pareja se sentó en el banco y comenzó a conversar. La coppia seduta sulla panchina chiacchierava. |
accoppiatanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Está muy bien que abran un negocio, esos dos hacen una buena pareja. Fanno bene a mettersi in affari, quei due sono una bella accoppiata. |
coppianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Estoy feliz de que Alex y Sally finalmente se hayan juntado, son una muy buena pareja. Sono contento che Alex e Sally alla fine si siano messi insieme: sono proprio una bella coppia. |
coppianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) In questa fiaba il re cerca disperatamente di maritare la propria figlia. |
diade(biologia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hay algunas características universales de la díada marido y mujer. Ci sono poche caratteristiche universali nella diade marito-moglie. |
coppia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Originariamente, quattro di noi avevano pianificato di giocare a golf, ma sembra che giocheremo in coppia visto che due di noi hanno un altro impegno. |
ragazzo(persona) (maschio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Henry y su cita fueron al cine. Henry e la ragazza con cui si vede attualmente sono andati al cinema. |
relazione(sentimentale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ross y Rachel son mi relación favorita en ese programa. Ross e Rachel sono la mia coppia preferita di quella serie. |
compagno(figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Seth renunció para poder pasar más tiempo con sus hijos y su pareja. Seth ha lasciato il suo lavoro per trascorrere più tempo con i suoi figli e la sua compagna. |
compagno(parte di un paio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Esta silla tiene una compañera y se venden juntas. È una sedia che fa parte di un paio e non è vendibile singolarmente. |
compagno di letto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
un testa a testa(figurato: gara) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La carrera estaba tan pareja que no tuve idea de quién iba a ganar hasta el minuto final. La corsa è stata un vero testa a testa, fino alla fine non sapevo chi avrebbe vinto. |
in pareggio, alla pariadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") El partido todavía estaba parejo en el entretiempo. A metà tempo la partita era ancora in pareggio. |
liscio, levigato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Te enseñaré cómo asegurarte de que el hormigón se seque bien y quede liso. Ti faccio vedere come si fa asciugare il cemento di modo che resti bello levigato. |
livellato, pareggiato, piano, piatto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El piso no está muy plano. Questo pavimento non è molto livellato. |
uniforme
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Aplique una capa uniforme de pintura sobre la superficie. Applicare la vernice in uno strato uniforme sulla superficie. |
proporzionato, simmetrico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El rostro de Anabella tiene rasgos uniformes. Il viso di Arabella aveva dei tratti simmetrici (or: proporzionati). |
uguale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La presión tiene que ser igual en los cuatro neumáticos. La pressione deve essere uguale in tutte e quattro le gomme. |
testa a testa(figurato: alla pari) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Hasta el último salto, los caballos iban a la par. Fino all'ultimo giro i cavalli hanno corso testa a testa. |
pari
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Te pegué una vez. Luego tú me pegaste. Supongo que ahora estamos a mano. Prima ti ho dato uno schiaffo io, poi tu me l'hai restituito. Adesso siamo pari, suppongo. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di pareja in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di pareja
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.