Cosa significa planer in Francese?
Qual è il significato della parola planer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare planer in Francese.
La parola planer in Francese significa planare, librare, drogato, librarsi, sballare, andare su di giri, euforico, eccitato, inebriato, essere sospeso su, rimanere sospeso su, restare sospeso su, aleggiare, rimanere sospeso, profilarsi, stagliarsi, drogato, annidarsi, nascondersi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola planer
planareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Kate regardait l'oiseau planer dans le courant d'air ascendant. Kate osservava l'uccello planare trasportato dalla corrente ascendente. |
librareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le cerf-volant du petit garçon planait dans le ciel bleu. L'aquilone rosso del bambino si librava nel cielo azzurro. |
drogato(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) N'écoute pas ce type : il plane complètement, toujours à fumer de la drogue. |
librarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") L'elicottero stava in hovering sullo stadio di baseball. |
sballare, andare su di giri(familier) (colloquiale: droghe) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Tu peux planer en sniffant de la colle, mais cela peut te tuer. Ci si può sballare sniffando colla, ma è roba che uccide. |
euforico, eccitato, inebriatoverbe intransitif (figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cette musique me fait vraiment planer. La musica mi fa sentire davvero euforico. |
essere sospeso su, rimanere sospeso su, restare sospeso su(figuré) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le brouillard a plané (or: pesé) sur la ville toute la matinée. La nebbia è rimasta sospesa sulla città per tutta la mattina. |
aleggiare, rimanere sospesoverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'épaisse fumée resta dans l'air, planant (or: flottant) au moins un jour après l'incendie. Il fumo denso rimase nell'aria, solo aleggiando, per almeno un giorno dopo l'incendio. |
profilarsi, stagliarsi(danger) (formale) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Incombeva la minaccia di una guerra. |
drogato(familier : drogué) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le comportement de Joe est bizarre ; je pense qu'il doit être défoncé. Joe si comporta in modo strano; secondo me è fatto. |
annidarsi, nascondersiverbe intransitif (danger) (figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Quand on devient parent, on commence à remarquer que le danger nous guette partout. Quando si diventa genitori si cominciano a vedere pericoli che si annidano ovunque. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di planer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di planer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.