Cosa significa planted in Inglese?

Qual è il significato della parola planted in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare planted in Inglese.

La parola planted in Inglese significa pianta, pianta, fabbrica, piantare, macchinario, centrale elettrica, trappola, infiltrato, piantare, piantare, posizionare, piazzare, impiantare, ripopolare, infiltrare, piazzare, piazzare, piantare, piantare, afide, helxine, impianto di betonaggio, pianta pronta per essere trasferita in un terreno, bulbo, ricino, agrume, pianta di agrumi, impianto a carbone, pianta del deserto, dittamo, lingua di suocera, pianta commestibile, epifita, pianta epifita, falsa testa di drago, pianta obbediente, pianta che produce fiori, grindelia squarrosa, impianto di riscaldamento, pianta domestica, pianta da appartamento, centrale idroelettrica, pianta succulente, psilla, pianta del kiwi, stabilimento produttivo, impianto di produzione, centrale atomica, centrale nucleare, impianto di inscatolamento, cartiera, pianta perenne, tolmiea menziesii, impianto pilota, nepente, anatomia delle piante, flora e fauna, immobilizzazioni industriali, biologia vegetale, costitutore, parassita delle piante, bulbo, malattia delle piante, tessuto vegetale, fertilizzante, regno vegetale, flora, vivaio, olio vegetale, patologia delle piante, fisiologia delle piante, zolla, scaffale per piante, seme di pianta, piantare semi, piantare alberi, vegetale, pianta irritante, pianta velenosa, appoggio delle racchette, pianta in vaso, persona con mentalità ristretta, centrale elettrica, impianto di processo, pianta della resurrezione, rosa di Gerico, fico del caucciù, ficus elastica, sensitiva, pianta ragno, pianta di fragola, podophyllum peltatum, falso papiro, eriogonum longifolium, tracheobionta, pianta acquatica, impianto di depurazione, impianto idrico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola planted

pianta

noun (small organism)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Our office has a lot of potted plants.

Il nostro ufficio ha molti vasi di piante.

pianta

noun (organism)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Seaweed is a marine plant.

L'alga è una pianta marina.

fabbrica

noun (factory)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

This is an efficient manufacturing plant.

Questa è un'efficiente fabbrica manifatturiera.

piantare

transitive verb (place in soil)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We are going to plant a tree in the garden.

Pianteremo un albero in giardino.

macchinario

noun (machinery)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

They had to invest in plant before they could build the road.

Hanno dovuto investire nei macchinari prima di poter costruire la strada.

centrale elettrica

noun (power plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Our electricity comes from a plant in the next town.

La nostra elettricità proviene dalla centrale elettrica della città vicina.

trappola

noun (incriminating evidence) (trappola per incriminare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The drugs were a plant, placed by the police.

La droga era una trappola piazzata lì dalla polizia.

infiltrato

noun (spy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

They suspected that Riley was a plant.

Sospettavano che Riley fosse un infiltrato.

piantare

intransitive verb (place plants in soil) (agricoltura)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Spring is the best time to plant.

La primavera è il periodo migliore per piantare.

piantare, posizionare

transitive verb (put in position) (fissare saldamente i piedi a terra)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The weightlifter planted his feet.

Il sollevatore di pesi ha piantato i piedi.

piazzare

transitive verb (place with careful aim)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Lonnie planted a shot in the centre of the target.

Lonnie ha piazzato il colpo al centro del bersaglio.

impiantare

transitive verb (place animals)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Twenty deer were planted on the island to increase numbers.

Sull'isola sono stati impiantati venti cervi per aumentarne il numero.

ripopolare

transitive verb (stock with fish)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The game warden planted the lake with trout.

Il guardacaccia ha ripopolato il lago di pesci.

infiltrare

transitive verb (place as a spy)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The enemy wants to plant spies in our government.

Il nemico vuole infiltrare delle spie nel nostro governo.

piazzare

transitive verb (place incriminating evidence) (lasciare una prova falsa per incriminare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The mafia planted the body in Jerry's car.

La mafia ha piazzato il corpo nell'auto di Jerry per accusarlo.

piazzare

transitive verb (place: explosives, bomb)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The office received a call from someone claiming to have planted a bomb in the building.

L'ufficio ha ricevuto una chiamata da qualcuno che sosteneva di aver piazzato una bomba nell'edificio.

piantare

phrasal verb, intransitive (put seedlings in earth)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Make sure you have hardened your seedlings off before the time comes to plant out.

Assicurati di aver irrobustito le tue piantine prima che arrivi il momento di piantarle nella terra.

piantare

phrasal verb, transitive, separable (seedling: put in earth)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

afide

noun (insect: greenfly) (insetti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aphids have damaged all my plants this year.

Quest'anno gli afidi hanno danneggiato tutte le mie piante.

helxine

noun (herb) (pianta urticante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

impianto di betonaggio

noun (manufacturing plant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pianta pronta per essere trasferita in un terreno

noun (ready-grown plant for planting)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bulbo

noun (plant root)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mother received some daffodil bulbs for Christmas.

La mamma ha ricevuto dei bulbi di giunchiglia per Natale.

ricino

noun (botany: tall shrub) (pianta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

agrume

noun (plant bearing citrus fruit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lemons, limes and grapefruit are all types of citrus.

I limoni, le limette e i pompelmi sono tutti tipi di agrumi.

pianta di agrumi

noun (plant bearing citrus fruit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

impianto a carbone

noun (power station: burns coal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pianta del deserto

noun (plant: grows in deserts)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Cacti are the most well known desert plants.

I cactus sono le piante del deserto più note.

dittamo

noun (aromatic herb) (tipo di pianta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lingua di suocera

noun (plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pianta commestibile

noun (vegetable or herb)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

epifita, pianta epifita

noun (plant: growing on another)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

falsa testa di drago, pianta obbediente

noun (plant) (physostegia virginiana)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pianta che produce fiori

noun (plant that produces flowers)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

grindelia squarrosa

noun (plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

impianto di riscaldamento

noun (building's entire heating system) (di uno stabile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pianta domestica

noun (plant grown indoors)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pianta da appartamento

noun (potted indoor plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The conservatory was filled with exotic houseplants.

Il conservatorio era pieno di piante da appartamento esotiche.

centrale idroelettrica

noun (industrial facility generating electricity from water)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pianta succulente

noun (flowering plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

psilla

noun (hopping plant pest) (insetto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pianta del kiwi

noun (UK (fruit bearing plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stabilimento produttivo, impianto di produzione

noun (factory)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Goods produced by the manufacturing plant included bags and shoes.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La mia azienda ha aperto uno stabilimento produttivo in Cina

centrale atomica, centrale nucleare

noun (factory that generates atomic energy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

impianto di inscatolamento

noun (factory where goods are packaged)

cartiera

noun (factory where paper is made)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The residents demonstrated against the project to build a new paper plant.

pianta perenne

noun (long-lived plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tolmiea menziesii

noun (plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

impianto pilota

noun (experimental industrial plant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nepente

noun (plant that eats insects)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

anatomia delle piante

noun (structure and parts of plants)

We studied plant anatomy in biology lessons last week.

flora e fauna

noun (living organisms)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

immobilizzazioni industriali

plural noun (business: long-term resources)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

biologia vegetale

noun (botany, science of plants)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

costitutore

noun (botanist, [sb] who cultivates plants) (di piante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parassita delle piante

noun (insect that feeds on plants)

bulbo

noun (botany: globular root)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

malattia delle piante

noun (blight that afflicts plants)

tessuto vegetale

noun (plant tissue)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fertilizzante

noun (nourishment for plants)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

regno vegetale

noun (all species of plant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Orchids are one of the most interesting plants in the plant kingdom.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ai tempi di Linneo, tutte le forme di vita conosciute venivano classificate o nel regno vegetale o in quello animale.

flora

noun (vegetation, flora) (insieme dei vegetali)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The island is noted for its abundant plant life.

L'isola è nota per la sua flora rigogliosa.

vivaio

noun (place where plants are cultivated) (per piante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

olio vegetale

noun (oil from a botanical source)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Plant oils are fats which are taken from plant seeds.

patologia delle piante

noun (botany: diseases in plants)

fisiologia delle piante

noun (science of plants' vital processes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Which school do you go to to learn about plant physiology?

In quale tipo di scuola si studia fisiologia delle piante?

zolla

noun (small, individual garden plant) (contenente piantina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scaffale per piante

noun (shelves for displaying pot plants)

seme di pianta

noun (seed of a plant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Some plant seeds are distributed by the wind.

piantare semi

verbal expression (sow seeds)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We planted the seeds in clay pots.

piantare alberi

verbal expression (put seeds in the earth or plant seedling trees)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

It is always best to plant trees in spring or autumn.

È sempre meglio piantare alberi in primavera o in autunno.

vegetale

adjective (food: containing only plants) (cibo)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

pianta irritante

noun (plant that is toxic to the touch)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Learning to identify poisonous plants is a good tip for any hiker.

Imparare a riconoscere le piante irritanti è molto utile per tutti gli escursionisti.

pianta velenosa

noun (plant that is toxic when eaten)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jimson weed is a poisonous plant that is toxic to cattle if they eat too much of it.

Lo stramonio è una pianta velenosa che è nociva al bestiame se ne mangiano troppo.

appoggio delle racchette

noun (action of touching ground with ski poles) (sci)

pianta in vaso

noun (plant growing in a pot)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

persona con mentalità ristretta

noun (figurative, informal ([sb] closed to new ideas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

centrale elettrica

noun (factory where energy is generated)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

John works at the power plant. The local power plant was fined for emitting too much pollution.

Gianni lavora alla centrale elettrica. La centrale elettrica locale è stata multata per causare troppo inquinamento.

impianto di processo

noun (factory where raw materials are treated)

pianta della resurrezione

noun (desert plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rosa di Gerico

noun (Asian plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fico del caucciù

noun (mulberry family plant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ficus elastica

noun (produces India rubber)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sensitiva

noun (plant) (botanica: specie di mimosa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pianta ragno

noun (plant with long thin leaves) (tipo di pianta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pianta di fragola

noun (fruit-bearing shrub)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

podophyllum peltatum

noun (May apple plant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

falso papiro

noun (African plant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

eriogonum longifolium

noun (plant genus Eriogonum)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tracheobionta

noun (plant with vascular system)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pianta acquatica

noun (botany)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

impianto di depurazione

noun (for purifying or distributing water)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impianto idrico

noun (pipework)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di planted in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Sinonimi

Cosa significa cultivated in Inglese?

Cosa significa implanted in Inglese?

Cosa significa sown in Inglese?

Cosa significa stocked in Inglese?

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.