Cosa significa poartă in Rumeno?
Qual è il significato della parola poartă in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare poartă in Rumeno.
La parola poartă in Rumeno significa cancello, uscita, cancelletto, porta, gabbia di partenza, porta, archetto, porta, tornello, soglie, frontiere, porta, cancello, portale, ingresso, periodo, porta logica, occhialuto, chi porta la parrucca, con le basette, indirizzato, con la cotta di maglia, le apparenze ingannano, stipite, pilastro di cancello, portico all'ingresso di un cimitero, porta della stalla, porta del granaio, gate, con perplessità, senza comprendere, saracinesca, cateratta, trasformare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola poartă
cancello
Jim a uitat să încuie poarta iar câinele a scăpat. Jim si è scordato di chiudere il cancello e il cane è scappato. |
uscita(în aeroport) (aeroporto) John s-a dus la poarta greșită în aeroport și a pierdut zborul. In aeroporto John è andato al gate sbagliato, perdendo l'aereo. |
cancelletto
Lo sciatore ha mancato due cancelletti durante la corsa. |
porta(di città fortificata) La porta cittadina veniva chiusa al tramonto. |
gabbia di partenza(curse de cai) (ippica) Il cavallo di Kim è caduto subito dopo la griglia di partenza, facendogli perdere la gara. |
porta(crichet) (cricket) Il battitore ha colpito la porta prendendo lo slancio con la mazza. |
archetto(croquet) (croquet) Ho mancato l'ultimo archetto e ho finito per perdere la partita. |
porta
După ce au instalat poarta, au putut începe jocul. Dopo aver messo la porta al suo posto, hanno potuto iniziare il gioco. |
tornello
Il tornello non si apriva perché il mio titolo di viaggio era danneggiato. |
soglie, frontiere
Istanbulul se află la poarta Europei. Istanbul è alle soglie dell'Europa. |
porta(stanze, ecc,) A deschis ușa și a intrat în cameră. Ha aperto la porta ed è entrato nella stanza. |
cancello
Turiștii au intrat în castel prin intrarea principală. I turisti sono entrati nel castello dal cancello principale. |
portale, ingresso
Una volta, il portale del tempio era decorato di oro vero. |
periodo(oportunitate) Există o ocazie de a cumpăra ieftin înainte ca prețurile să crească iar. C'è un periodo di tempo per comprarlo spendendo poco prima che i prezzi salgano di nuovo. |
porta logica(electronică) (circuito elettronico) |
occhialuto
|
chi porta la parrucca
|
con le basette
|
indirizzato(con indirizzo scritto) Nu uita să incluzi un plic ștampilat, care poartă adresa destinatarului. Non dimenticarti di allegare una busta affrancata e con l'indirizzo del destinatario. |
con la cotta di maglia(di armatura) |
le apparenze ingannano(idiomatico) Lei sembra assolutamente affidabile ma le apparenze ingannano. |
stipite(di porta) |
pilastro di cancello
|
portico all'ingresso di un cimitero(la intrarea în cimitir) |
porta della stalla, porta del granaio
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Di sera chiudo sempre la porta della stalla. |
gate(avion) (aeroporto) |
con perplessità, senza comprendere
Joe mi guardava con perplessità, come se non avesse capito. |
saracinesca, cateratta
La città sta riparando le paratoie per evitare l'alluvione. |
trasformare(rugbi: într-un punctaj mai mare) |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di poartă in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.