Cosa significa proclama in Spagnolo?

Qual è il significato della parola proclama in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare proclama in Spagnolo.

La parola proclama in Spagnolo significa proclamazione, annuncio, annunciare, proclamare, annunciare, proclamare, dimostrare, far valere, promulgare, varare, emanare, annunciare, proclamare, dichiarare, mostrare, rivelare, dichiarare, fare battage per , fare pubblicità a, strombazzare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola proclama

proclamazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La pequeña colonia hizo una proclamación de independencia.
La piccola colonia ha fatto una proclamazione di indipendenza.

annuncio

(in chiesa, di matrimonio imminente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

annunciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Las elecciones proclaman un importante cambio político en el país.
Le elezioni annunciano un grande cambiamento politico nel paese.

proclamare, annunciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ayer tarde a la noche proclamaron al ganador de las elecciones.
Ieri notte hanno proclamato il vincitore delle elezioni.

proclamare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

dimostrare, far valere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El minero delimitó su campo para proclamar su demanda.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ha fatto valere il suo diritto a restare in quella casa.

promulgare, varare, emanare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El senador promulgó una nueva ley de impuestos.
Il senatore ha varato una nuova legge sulle tasse.

annunciare, proclamare, dichiarare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El locutor anunciará a los ganadores de la rifa a las 11:00.
Il presentatore annuncerà i vincitori della lotteria alle 11.00.

mostrare, rivelare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los resultados claramente indicaron que yo tuve razón todo este tiempo.
I risultati mostravano chiaramente che avevo avuto ragione fin dall'inizio.

dichiarare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El gobierno anunció el estado de emergencia.
Il governo ha dichiarato lo stato di emergenza.

fare battage per , fare pubblicità a

(figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El activista ambiental va por mundo batiendo el parche de la reforma energética.
L'attivista ambientale gira il mondo facendo pubblicità alla riforma energetica.

strombazzare

(figurado) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il nuovo governatore ha strombazzato la sua vittoria in una conferenza stampa.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di proclama in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.