Cosa significa proper in Inglese?
Qual è il significato della parola proper in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare proper in Inglese.
La parola proper in Inglese significa corretto, giusto, appropriato, adatto, consono, formale, freddo, vero e proprio, esatto, vero, proprio, proprio, davvero, idiota, stupido, un vero e proprio scemo, un vero idiota, nome completo, nome proprio, momento giusto, proprio di, appropriato per, giusto, corretto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola proper
corretto, giustoadjective (correct) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The chef gave a demonstration of the proper way to skin a chicken. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. è importante imparare il giusto comportamento per ogni circostanza. |
appropriato, adatto, consonoadjective (socially appropriate) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Her short dress was not proper clothing for church. Il suo vestitino non era un abito appropriato per entrare in chiesa. |
formale, freddoadjective (formal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The British nanny was very proper with the children. La balia inglese era molto formale con i bambini. |
vero e proprioadjective (itself) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A handle is not part of a door proper, but it is an essential extra. La maniglia non è una parte della porta vera e propria, ma un accessorio essenziale. |
esattoadjective (fairly accurate) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We need around one hundred more staff, but will give you a proper figure tomorrow. Ci serve circa un centinaio di lavoratori in più, ma ti darò la cifra esatta domani. |
vero, proprioadjective (real) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Potato chips and candy are not a proper dinner! Patatine e caramelle non sono una vera cena! |
proprio, davveroadverb (UK, slang (really, extremely) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") My dad was proper angry when he found out what I'd done. Mio padre si arrabbiò tantissimo quando scoprì quello che avevo fatto. |
idiota, stupidonoun (UK, slang (idiot, fool) (potenzialmente offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
un vero e proprio scemo, un vero idiotanoun (UK, slang (idiot, fool) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dan made me look a proper charlie in front of my mates. |
nome completonoun (person's official full name) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Please use your proper legal name when filling out this form. Si prega di usare il proprio nominativo completo in questo modulo. |
nome proprionoun (name) (grammatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In English, common nouns usually begin with a lower-case letter and proper nouns with a capital. Di solito in inglese i nomi comuni iniziano con la lettera minuscola e i nomi propri con la lettera maiuscola. |
momento giustonoun (appropriate moment) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Fruit must be harvested at the proper time if it is to reach the consumer in peak condition. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Vorrei chiedere un aumento di stipendio ma devo aspettare il momento giusto. |
proprio dipreposition (characteristic of) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) |
appropriato perpreposition (befitting, appropriate to) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) |
giusto, correttoadjective (correct, appropriate) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") It's only right and proper that you apologize to her. È più che giusto che tu ti scusi con lei. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di proper in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di proper
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.