Cosa significa purr in Inglese?

Qual è il significato della parola purr in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare purr in Inglese.

La parola purr in Inglese significa fare le fusa, ronzare, vibrare, sussurrare, fusa, ronzio, voce sussurrata, voce bassa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola purr

fare le fusa

intransitive verb (cat: make vibrating sound)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Their cat can eat and purr at the same time.
Il loro gatto riesce a mangiare e fare le fusa contemporaneamente.

ronzare, vibrare

intransitive verb (figurative (engine, etc: vibrate, hum)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Motors are purring everywhere in the factory.
Ovunque nella fabbrica ronzano i motori.

sussurrare

transitive verb (figurative (say in soft voice)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
"Hello, handsome," purred Amy.
"Ciao bello," sussurrò Amy.

fusa

noun (cat: vibrating sound)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
My cat's purr sounds like a faulty jet engine.
Le fusa del mio gatto sembrano un motore a getto guasto.

ronzio

noun (figurative (engine, etc: humming)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The purr of the engine's so quiet you don't even know it's running.
Il ronzio del motore è così lieve che non ci si accorge nemmeno che è acceso.

voce sussurrata, voce bassa

noun (figurative (soft voice)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
This actress is known for her seductive purr.
Questa attrice è famosa per la sua seducente voce morbida.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di purr in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.