Cosa significa red in Spagnolo?

Qual è il significato della parola red in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare red in Spagnolo.

La parola red in Spagnolo significa rete, rete, rete, rete, rete, a rete, rete, rete, maglia, rete, rete da pesca, rete, rete da tennis, rete da pesca, rete, griglia, rete, rete elettrica, canestro, tubatura, let, reticolo, rete, internet, web, rete. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola red

rete

nombre femenino (informatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los servidores de la compañía están conectados a una red.
I server dell'azienda sono collegati in rete.

rete

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El pescador atrapó algunos peces en su red.
Il pescatore ha preso alcuni pesci nella sua rete.

rete

nombre femenino (sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El tenista le dio a la red.
Il giocatore di tennis ha colpito la rete.

rete

(goal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El jugador metió el balón en la red.
Il giocatore di calcio ha fatto rete.

rete

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los ríos están conectados por una red de canales.
I fiumi sono collegati da una rete di canali.

a rete

nombre femenino (abbigliamento)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Kate tenía puesto un suéter de red de lana sobre su vestido.
Kate indossava un maglione di lana sopra il vestito.

rete

nombre femenino (figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El criminal se escapó de la red policial.
Il criminale è caduto nella rete della polizia.

rete

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El chico de sistemas conectó la computadora de Sam a la red local.
Il tecnico informatico ha connesso il computer di lavoro di Sam alla rete locale.

maglia, rete

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La red estaba hecha de una malla gruesa que dejaba escapar a los peces más pequeños.
La rete era a maglie larghe che lasciavano passare i pesci piccoli.

rete da pesca

nombre femenino (de pesca)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El barco está equipado con varias redes.
La nave è equipaggiata con diverse reti da pesca.

rete

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rete da tennis

nombre femenino

Si al sacar la pelota toca la red, tienes que sacar de nuevo.

rete da pesca

nombre femenino (pesca)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rete, griglia

nombre femenino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Todos somos parte de una red de relaciones.
Gli accordi erano un sistema (or: apparato) di regole e procedure per regolare la politica monetaria internazionale.

rete, rete elettrica

(eléctrica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ben instaló paneles solares para no depender de la red como su proveedor de energía.
Ben ha installato dei pannelli solari così da non doversi affidare alla rete per la fornitura di corrente elettrica.

canestro

(sport, basket)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La red hizo un buen sonido cuando entró la pelota.
Il canestro ha emesso un piacevole sibilo quando la palla vi è passata attraverso.

tubatura

nombre femenino (tubi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La red de alcantarillado se bloqueó y se desbordó.
La tubatura fognaria si è bloccata ed è traboccata.

let

(tenis, servicio) (tennis)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Su primer servicio fue red.
Il suo primo servizio è stato un let.

reticolo

nombre femenino (fisica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rete

(tessile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La malla contra los mosquitos estaba vieja y llena de moho, pero todavía funcionaba.
La zanzariera di rete era vecchia e ammuffita, ma faceva il suo dovere.

internet, web

(internet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Compré las entradas en internet.
Ho comprato I biglietti su internet (or: web).

rete

nombre femenino (tessuto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di red in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.