Cosa significa remate in Spagnolo?
Qual è il significato della parola remate in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare remate in Spagnolo.
La parola remate in Spagnolo significa battuta finale, colpo di grazia, slogan, coronamento, , coperchio, smash, schiacciata, elemento decorativo, chiave di volta, grazia, vendere all'asta, completare, colpire con forza, schiacciare, mandare, passare, respingere, smerciare, svendere, liquidare, spazzare via, coronare, chiudere, concludere, terminare, finire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola remate
battuta finale
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Era malísimo contando chistes porque siempre se olvidaba el remate. Era una frana con le barzellette perché si scordava sempre la battuta finale. |
colpo di grazia(figurado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
slogannombre masculino (pubblicità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
coronamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il romanzo sulla guerra nucleare fu il coronamento della carriera dell'autore. |
nombre masculino |
coperchionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El remate del poste estaba hecho de cobre. Il coperchio del lampione era in rame. |
smash(tennis) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Angela ganó el punto con un remate. Angela ha fatto punto con una schiacciata. |
schiacciata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
elemento decorativo(in architettura) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
chiave di volta(architettura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La collocazione della chiave di volta nel nuovo municipio fu celebrato dalla comunità. |
grazia(tipografia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Prefiero los documentos escritos con fuentes de trazo terminal. Preferisco i documenti con caratteri con le grazie. |
vendere all'astaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No pudieron pagar la hipoteca y les remataron la casa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Per ripianare i debiti della bancarotta venderanno all'asta tutti i suoi averi. |
completareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Para rematar el día, se me pinchó una rueda de camino a casa. A completare la mia giornataccia mi si è bucata una gomma mentre tornavo a casa. |
colpire con forzaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El jugador de críquet remató la bola. // Audrey levantó la raqueta y remató el volante. Il giocatore di cricket colpì con forza la palla. |
schiacciareverbo transitivo (pallavolo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mandare, passare, respingereverbo transitivo (pallavolo: con bagher) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il giocatore di pallavolo rimandò la palla oltre la rete con un bagher. |
smerciare, svendere, liquidare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compañía venderá algunos bienes para hacer caja. La società venderà alcuni dei suoi beni per procurarsi del contante. Se ha bisogno di soldi dovrebbe svendere la sua collezione di quadri. |
spazzare via
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los yankees completaron la barrida sobre sus rivales de Boston. Gli Yankees hanno stracciato i loro avversari di Boston. |
coronare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Una cúpula dorada corona el juzgado. Una cupola dorata corona il tribunale. |
chiudere, concludere, terminare, finire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Remató su discurso con un chiste, lo que dejó al público de buen humor. Chiuse il suo discorso con una battuta, lasciando il pubblico di buonumore. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di remate in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di remate
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.