Cosa significa renfermé in Francese?
Qual è il significato della parola renfermé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare renfermé in Francese.
La parola renfermé in Francese significa ospitare, introverso, riservato, taciturno, chiuso, chiuso, taciturno, poco comunicativo, apatico, indolente, spento, stanco, pigro, fiacco, stantio, viziato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola renfermé
ospitareverbe transitif (offre riparo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La vieille étable abrite (or: renferme) des outillages rouillés. Il vecchio granaio ospita dei vecchi attrezzi. |
introverso, riservatoadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Depuis l'accident, Ned s'est renfermé. Da dopo l'incidente Ned era diventato introverso. |
taciturno, chiuso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il bambino era di umore taciturno e si rifiutava di parlare con chiunque. |
chiuso(esprit) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le comunità di immigrati sono spesso viste come chiuse. |
taciturno, poco comunicativoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
apatico, indolente, spento, stanco, pigro, fiaccoadjectif (sans ardeur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") À force de ne rien faire, il devint maussade (or: renfermé) et se mit à broyer du noir. Non avendo niente da fare diventò apatico e iniziò ad aggirarsi come un'anima in pena. |
stantio, viziato(odeur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La maison était restée fermée pendant des années et l'intérieur avait une odeur de renfermé. La casa era stata chiusa per anni e l'aria all'interno era stantia. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di renfermé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di renfermé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.