Cosa significa riding in Inglese?

Qual è il significato della parola riding in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare riding in Inglese.

La parola riding in Inglese significa equitazione, il cavalcare, l'andare a cavallo, circoscrizione, circoscrizione elettorale, da equitazione, andare in bicicletta, andare in bici, andare in autobus, andare a cavallo, cavalcare, essere in sella a, cavalcare, passaggio, giostra, gita, escursione, macchina, auto, opprimere, salire, viaggiare, scorrere, viaggiare, essere all'ancora, andare, andare a cavalcioni su, dominare, sopraffare, pedalare, portare, cavalcare, segnale di ancoraggio, fanale di ancoraggio, andare in bicicletta, cavalcare un toro, frustino, endurance, regolarità, andare a cavallo, andare a cavallo, cavalcare, andare a cavallo, equitazione, andare in moto, Cappuccetto rosso, stivali da equitazione, pantaloni da equitazione, cap, frustino, cavallo da sella, istruttore di equitazione, giacca da equitazione, recinto, maneggio, scuola di equitazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola riding

equitazione

noun (sport: horses)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Maggie enjoys riding and goes out on her horse every day.

A Maggie piace l'equitazione e va a cavallo tutti i giorni.

il cavalcare, l'andare a cavallo

noun (act of riding [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alan's bizarre riding of the bike earned him a lot of stares.

Tutti guardavano Alan per via della sua maniera stramba di andare in bicicletta.

circoscrizione, circoscrizione elettorale

noun (Can (electoral area)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

da equitazione

noun as adjective (relating to horse riding)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

If you want to learn to ride a horse, you'll need proper riding equipment.

Se vuoi imparare ad andare a cavallo hai bisogno di un'attrezzatura da equitazione appropriata.

andare in bicicletta, andare in bici

transitive verb (travel by: bicycle, motorbike) (biciclette)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

He rides his bike to school every day.

Va a scuola in bicicletta tutte le mattine.

andare in autobus

transitive verb (travel by: bus, train) (autobus)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I ride the bus into work every day.

Vado al lavoro in autobus tutti i giorni.

andare a cavallo, cavalcare

transitive verb (go on: a horse)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The girls love to ride horses.

Le ragazze adorano andare a cavallo.

essere in sella a

transitive verb (jockey) (equitazione, fantini)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The jockey was riding the favourite horse.

Il fantino gareggiava con il cavallo favorito.

cavalcare

intransitive verb (go on horseback) (equitazione)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

She loves to ride and has her own horse.

Le piace andare a cavallo e ha un cavallo suo.

passaggio

noun (US, informal (transport: lift in a vehicle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Thanks for the ride! I'd never have made it here on time without it.

Grazie del passaggio, non sarei mai arrivato in tempo senza.

giostra

noun (fairground attraction)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The Ferris wheel is my favourite ride at the park.

La ruota è la mia attrazione preferita al parco.

gita, escursione

noun (informal (trip)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It was an enjoyable ride through the mountains of West Virginia.

È stato un bel giro tra le montagne del West Virginia.

macchina, auto

noun (US, slang (car, truck) (automobile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Man, you have a nice ride! When did you get that car?

Diamine che bella macchina! Quando l'hai presa?

opprimere

verbal expression (US, informal, figurative (harass)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She kept riding him to get him to follow the rules.

Continuava a opprimerlo perché seguisse le regole.

salire

intransitive verb (clothing: shift upwards) (indumenti)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

His pants tend to ride on his hips.

I pantaloni tendono a salirgli sui fianchi.

viaggiare

intransitive verb (travel by vehicle)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

We rode for 50 miles but then the car broke down.

Abbiamo fatto 50 miglia, ma poi la macchina si è rotta.

scorrere, viaggiare

intransitive verb (be supported or carried)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The conveyor belt rides on a series of rollers.

Il nastro trasportatore si muove su una serie di rulli.

essere all'ancora

intransitive verb (lie at anchor)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

There was a fishing boat riding in the bay.

C'era un peschereccio all'ancora nella baia.

andare

intransitive verb (automobile: perform)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

This new car rides so smoothly!

Questa nuova macchina va così bene!

andare a cavalcioni su

(be carried)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

His son likes to ride on his shoulders.

A suo figlio piace andare a cavalcioni sulle sue spalle.

dominare, sopraffare

transitive verb (usually passive (fill, overwhelm: with an emotion) (figurato, emozioni)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He was ridden with anxiety about his exams.

Era pieno di ansia per i suoi esami.

pedalare

transitive verb (travel, traverse: distance) (in bicicletta)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

We rode 30 km today on our bikes.

Oggi abbiamo fatto 30 chilometri.

portare

transitive verb (carry) (di persona)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I ride my son on my shoulders.

Porto mio figlio in spalla.

cavalcare

transitive verb (be carried on: water, wave)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The surfer rode the wave.

Il surfista cavalcava l'onda.

segnale di ancoraggio, fanale di ancoraggio

noun (light on anchored boat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

andare in bicicletta

noun (informal (cycling)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I enjoy bike riding during the summer.

Mi piace molto andare in bicicletta in estate.

cavalcare un toro

(rodeo event)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

frustino

noun (whip) (ippica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

If the horse refuses to walk, just use the crop.

Se il cavallo si rifiuta di procedere, usa il frustino.

endurance, regolarità

noun (horse sport) (equitazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

andare a cavallo

verbal expression (UK (ride horses for pleasure)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Would you like to go horse riding this afternoon?

Ti va di andare a cavallo questo pomeriggio?

andare a cavallo

verbal expression (US (ride horses for pleasure) (per svago)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Tourists staying at the ranch will have an opportunity to go horseback riding.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In molti agriturismi c'è l'opportunità di andare a cavallo.

cavalcare, andare a cavallo

noun (activity: riding on a horse)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I love horse riding but it makes my muscles ache afterwards.

Adoro andare a cavallo, ma dopo mi fanno male tutti i muscoli.

equitazione

noun (US (activity: riding a horse)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

One of my favorite summer activities was horseback riding.

Una delle mie attività preferite in estate era l'equitazione.

andare in moto

noun (travelling by motorbike)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Cappuccetto rosso

noun (fairytale character)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The wolf disguised itself as Red Riding Hood's grandmother.

Il lupo si mascherò da nonna di Cappuccetto rosso.

stivali da equitazione

plural noun (long boots worn for horse-riding)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

My riding boots were absolutely covered in mud.

I miei stivali da equitazione erano pieni di fango.

pantaloni da equitazione

plural noun (trousers worn for horse-riding)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You could tell he'd fallen off his horse by the mud all over his riding breeches.

Si poteva intuire che fosse caduto da cavallo dal fango sui suoi pantaloni da equitazione.

cap

noun (soft hat worn for horse-riding) (equitazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Riding caps aren't worn here any more; nowadays, everyone wears a helmet.

Non si indossa più il cap qui: al giorno d'oggi mettono tutti il casco.

frustino

(riding whip)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cavallo da sella

noun (show horse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Riding horses are selected from many different breeds.

istruttore di equitazione

noun (horseriding teacher)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giacca da equitazione

noun (coat worn for horse-riding)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A riding jacket used to be worn for fox hunting; now the term is used for a style of jacket.

La giacca da equitazione si indossava per la caccia alla volpe, ma ora il termine si usa per un tipo di giacca.

recinto, maneggio

noun (arena for horseriding)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scuola di equitazione

noun (place where horse-riding is taught)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The girl attended a riding school, where she had weekly lessons.

La ragazzina frequentava una scuola di equitazione con lezioni settimanali.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di riding in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di riding

Cosa significa academy in Inglese?

Cosa significa breech in Inglese?

Cosa significa crest in Inglese?

Cosa significa cycling in Inglese?

Cosa significa equestrian in Inglese?

Cosa significa passenger in Inglese?

Cosa significa rafting in Inglese?

Cosa significa revenue in Inglese?

Cosa significa reverse in Inglese?

Cosa significa review in Inglese?

Cosa significa reward in Inglese?

Cosa significa rewarding in Inglese?

Cosa significa rich in Inglese?

Cosa significa rid of in Inglese?

Cosa significa riddle in Inglese?

Cosa significa ride in Inglese?

Cosa significa ride a bike in Inglese?

Cosa significa rider in Inglese?