Cosa significa skemmtilegur in Islandese?
Qual è il significato della parola skemmtilegur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare skemmtilegur in Islandese.
La parola skemmtilegur in Islandese significa interessante, buffa, buffo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola skemmtilegur
interessanteadjective |
buffaadjectivefeminine Hvernig getur heimurinn veriđ skemmtilegur ef hjartalínuriti manns er ekki treystandi? Che mondo buffo e romantico è, se non ti puoi fidare neanche del cardiogramma? |
buffoadjectivemasculine Hvernig getur heimurinn veriđ skemmtilegur ef hjartalínuriti manns er ekki treystandi? Che mondo buffo e romantico è, se non ti puoi fidare neanche del cardiogramma? |
Vedi altri esempi
Ég vissi ekki aō pú værir svona skemmtilegur. Non pensavo che fosse così simpatico. |
Ūađ var skemmtilegur dagur. Sì, che giornata buffa quella. |
Skemmtilegur poki. Un sacchetto regalo! |
Ég verđ ađ segja ađ ūessi leikur ūeirra virđist vera skemmtilegur. Devo ammetterlo, quel gioco che stanno facendo, sembra molto divertente. |
Ūú ert ekkert skemmtilegur. Non sei divertente. |
Sá er nú skemmtilegur. Già, molto divertente. |
Hann er skemmtilegur. È di compagnia. |
Mér finnst ūessi leikur bara skemmtilegur. Questo gioco mi piace molto, sai? |
Hvernig getur heimurinn veriđ skemmtilegur ef hjartalínuriti manns er ekki treystandi? Che mondo buffo e romantico è, se non ti puoi fidare neanche del cardiogramma? |
Það virtist nú mjög ljóst að hafa gert ráð fyrir að þeir voru að heyra fallega eða skemmtilegur fiðla forsendu, voru þeir vonbrigðum og voru þannig frið þeirra og rólegur að trufla aðeins út af kurteisi. E ́ora sembrava veramente chiaro che, avendo assunto dovevano ascoltare una bella o divertente concerto per violino, erano delusi e si permette loro pace e la tranquillità di essere disturbato solo per educazione. |
Slíkur misskilningur af hálfu barns getur verið saklaus og skemmtilegur. Questo piccolo fraintendimento forse ci fa sorridere. |
Ūetta er skemmtilegur leikur. È un bel gioco. |
Þetta er skemmtilegur húðkeipur. È una canoa graziosa. |
Hann var víst skemmtilegur.Með gott skopskyn Probabimente aveva un buon senso dell ' umorismo |
Á hverjum morgni hún vaknaði í tapestried herbergi hennar og fann Martha krjúpa við aflinn að byggja eld hennar, á hverjum morgni hún borðaði morgunverð hennar í leikskólanum sem hafði ekkert skemmtilegur í henni, og eftir hverja Morgunverður hún horfði út um gluggann yfir til the gríðarstór mýri þá virtust breiða út á öllum hliðum og klifra upp til himins, og eftir að hún hafði starði um stund hún áttaði sig á að ef hún ekki fara út hún þyrfti að vera í og gera ekki neitt - og svo fór hún út. Ogni mattina si svegliò nella sua stanza tappezzata e Martha trovato in ginocchio sul cuore edificio il suo fuoco, ogni mattina si mangiava la sua colazione in vivaio che aveva niente di divertente in esso, e dopo ogni colazione guardava fuori dalla finestra attraverso la brughiera enorme che sembrava sparsi su tutti i lati e salire verso il cielo, e dopo che lei aveva fissato per un po ́ si rese conto che se non avesse uscire lei sarebbe di soggiorno e non fare nulla - e così è uscita. |
Fyndist þér gaman ef ég segði þér að þú yrðir að gefa öðru barni með þér? — En ef þú hittir vin sem þér finnst mjög skemmtilegur og það væri þín hugmynd að gefa honum sælgæti? Se ti dicessi che devi darne un po’ a un altro bambino, saresti felice di offrirgliele? — Supponiamo invece che tu abbia delle caramelle e che incontri un amico a cui vuoi molto bene. |
Ég er opinn, skemmtilegur og nálaegt 180 sm á haeo. Sono socievole, divertente, alto 1,80. |
Ég vissi að dagurinn í dag yrði skemmtilegur. Lo sapevo che oggi sarebbe divertente. |
Lestur hennar getur lyft fólki upp andlega og verið skemmtilegur þar að auki. Può costituire una lettura edificante e anche piacevole. |
Enginn annar sem ég vinn međ er svona skemmtilegur. Nessuno con cui lavoro e'cosi'divertente. |
" Skemmtilegur félagar eru þeir. " Compagni Divertente, lo sono. |
Ef tannsi er skemmtilegur verđur ūetta æđi. Se andare dal dentista è divertente, è la volta che muori dalle risate. |
Slíkur munur getur verið forvitnilegur og skemmtilegur en hann getur líka valdið árekstrum til viðbótar streitu og áhyggjum sem þegar valda kristnum hjónum ‚þrengingu.‘ Queste differenze possono essere interessanti, ma possono anche provocare attriti e aumentare le tensioni e le ansietà che già procurano ‘tribolazione nella carne’ ai cristiani sposati. |
Ūú varst alltaf skemmtilegur. Sei sempre stato uno che fa ridere. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di skemmtilegur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.