Cosa significa snyrting in Islandese?
Qual è il significato della parola snyrting in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare snyrting in Islandese.
La parola snyrting in Islandese significa bagno, gabinetto, toeletta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola snyrting
bagnonoun (Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.) |
gabinettonoun (Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.) |
toelettanoun (Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.) Fitzsimmons, snyrting, 50 dalir. " " Sig. Fitzsimmons, toeletta, 50 dollari. " |
Vedi altri esempi
Í byrjun getur slíkur agi virst óþægilegur alveg eins og snyrting getur verið visst áfall fyrir tré. All’inizio questa disciplina può non essere piacevole, così come la potatura può essere un trauma per l’albero. |
En ef þú kæmist að því að klæðnaður þinn eða snyrting hindraði aðra í að hlutsta á boðskapinn um Guðsríki, ef til vill vegna þess að þeir væru sprottnir úr öðrum jarðvegi en þú, myndir þú þá gera breytingu? Ma se veniste a sapere che, a causa della mentalità prevalente nell’ambiente in cui vivete, il vostro modo di vestire o di acconciarvi è d’ostacolo ad altri in quanto a prestare ascolto al messaggio del Regno, fareste dei cambiamenti? |
Kæruleysislegur og óformlegur klæðnaður og snyrting, sem hvorki hæfir stað né stund, segir heilmikið um okkur. Un abbigliamento trasandato e casual e un’acconciatura non appropriata dicono molte cose su di noi. |
14 Við höfum fengið afbragðsráðleggingar um hvað sé viðeigandi klæðnaður og snyrting á mótum okkar. 17 Abbiamo ricevuto ottimi suggerimenti in merito ad abbigliamento e acconciatura appropriati alle assemblee. |
Klæðnaður okkar og snyrting fer ekki fram hjá fólki, ekki síst þegar við sækjum mót þar sem fram fer tilbeiðsla og fræðsla um kristilegt líferni. Osservano attentamente il nostro abbigliamento e la nostra acconciatura, specie quando assistiamo a un’assemblea per adorare ed essere ammaestrati nel modo di vivere cristiano. |
Klæðnaður okkar og snyrting — hvort sem það er á meðan á dagskránni stendur eða á einhverjum öðrum tíma — hefur áhrif á það hvernig aðrir líta á fólk Guðs. Non c’è dubbio che il nostro aspetto, sia durante il programma che in altri momenti, influisce sul modo in cui altri considerano il popolo di Dio. |
7 Gefðu gaum að klæðaburði þínum og hegðun: Við verðum að vera viss um að hegðun okkar, klæðaburður og snyrting gefi öðrum ekki ranga hugmynd eða fái þá til að ‚mótmæla‘ skipulagi Jehóva. (Post. 7 Prestate attenzione all’aspetto e alla condotta: Dobbiamo accertarci che la nostra condotta, il nostro abbigliamento e il nostro aspetto personale non diano ad altri un’impressione sbagliata né li inducano a ‘parlare contro’ l’organizzazione di Geova. |
14 Það er mjög breytilegt frá einum heimshluta til annars hvað telst viðeigandi klæðaburður og snyrting. 18 Le norme relative all’abbigliamento e all’acconciatura variano da un paese all’altro. |
(Efesusbréfið 5:1) Klæðnaður okkar og snyrting getur gefið annaðhvort góðan eða slæman vitnisburð um föður okkar á himnum. (Efesini 5:1) Il nostro abbigliamento e la nostra acconciatura possono riflettersi positivamente o negativamente sul nostro Padre celeste. |
□ Hvers vegna er agi gagnlegur fyrir börn eins og snyrting fyrir tré? □ In che modo la disciplina reca beneficio ai figli come la potatura agli alberi? |
Þegar þú heimsækir deildarskrifstofur Varðturnsfélagsins skaltu því spyrja þig: ‚Er klæðnaður minn og snyrting látlaus?‘ Quando visitate la Betel, chiedetevi dunque: ‘Il mio abbigliamento e il mio aspetto personale sono modesti?’ |
17 Klæðnaður og snyrting: Við lifum á tímum þegar óformlegt og jafnvel kæruleysislegt útlit er álitið allt í lagi. 18 Abbigliamento e acconciatura: Viviamo in un tempo in cui l’aspetto casual o addirittura trasandato è considerato accettabile. |
Þó svo að okkur langi kannski til að klæðast þægilegri fötum þegar við stundum afþreyingu eða erum á veitingahúsi er mikilvægt að klæðnaður okkar og snyrting sómi þeim „er Guð vilja dýrka“. Anche se nel tempo libero o al ristorante potremmo voler indossare abiti più comodi, è importante che il nostro abbigliamento e il nostro aspetto si addicano sempre a persone che “professano di riverire Dio”. |
Hvaða áhrif getur smekklegur klæðaburður okkar og snyrting haft á aðra? Che effetto possono avere su altri l’abbigliamento e l’aspetto appropriati? |
Þess vegna gefur klæðnaður okkar og snyrting kröftugan vitnisburð. Pertanto, l’abbigliamento e l’acconciatura sono di per sé una potente testimonianza. |
5 Viðeigandi klæðnaður og snyrting: Við getum hvert og eitt lagt okkar að mörkum til að mótið verði ánægjulegur viðburður með því að forðast klæðaburð og snyrtingu sem er afkáraleg, öfgafull, ósiðleg eða allt of hversdagleg. 5 Abbigliamento e aspetto personale modesti: All’assemblea ognuno di noi può contribuire a dare una buona impressione evitando di andare agli estremi nel campo dell’abbigliamento e dell’aspetto personale, non seguendo mode passeggere, immodeste, troppo casual o bizzarre. |
4 Hvað gefur klæðnaður þinn og snyrting í skyn? 4 Cosa rivelano il vostro abbigliamento e la vostra acconciatura? |
Fitzsimmons, snyrting, 50 dalir. " " Sig. Fitzsimmons, toeletta, 50 dollari. " |
Kor. 2:12) Klæðaburður okkar og snyrting á að vera smekkleg og Guði okkar til sóma. 2:12) Il nostro abbigliamento e la nostra acconciatura dovrebbero essere modesti e rispecchiare la dignità dell’Iddio che adoriamo. |
13 Klæðnaður þinn og snyrting sendir frá sér boð: Í 1. Samúelsbók 16:7 erum við minnt á að „mennirnir líta á útlitið, en [Jehóva] lítur á hjartað.“ 17 Abbigliamento e acconciatura dicono molto: In 1 Samuele 16:7 ci viene ricordato che l’“uomo vede ciò che appare agli occhi; ma in quanto a Geova, egli vede il cuore”. |
Klæðnaður og snyrting Il mio aspetto |
Snyrting upptekin. Bagno occupato. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di snyrting in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.