Cosa significa socio in Spagnolo?

Qual è il significato della parola socio in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare socio in Spagnolo.

La parola socio in Spagnolo significa membro, socio, membro della comunità, amico, socio, socio, partner commerciale, consocio, -, associato, socio, parte sociale, imbonitore, tesserato, affiliato, associato, tesserato, socio, collega. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola socio

membro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quiero ser socio de ese club.
Voglio essere un membro del club.

socio

nombre masculino, nombre femenino (affari, diritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El chef era socio comercial del dueño del restaurante.
Il cuoco era un socio in affari del proprietario del ristorante.

membro della comunità

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amico, socio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

socio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lo siento señor, pero no puedo dejarlo pasar a menos que sea un socio.
Mi spiace, signore, non posso farla entrare se non è un socio.

partner commerciale

nombre masculino, nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mi socia tuvo que firmar porque es copropietaria.
Il mio partner commerciale ha dovuto co-firmare la nota in quanto coproprietario.

consocio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

-

Somos socios del mismo club de tenis.
Siamo soci dello stesso circolo di tennis.

associato, socio

nombre masculino, nombre femenino (studio legale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parte sociale

nombre masculino, nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imbonitore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tesserato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Soy miembro del club de jardinería.
Sono un socio del club di giardinaggio.

affiliato, associato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Todavía no se ha asignado un afiliado a su caso.
Il suo caso non è ancora stato assegnato a nessun associato.

tesserato, socio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Come socio hai diritto a certi privilegi.

collega

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Es un caso complicado, así que uno de los asociados se encargará de él.
Si tratta di un caso complicato; se ne occuperà uno dei colleghi.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di socio in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.