Cosa significa souci in Francese?
Qual è il significato della parola souci in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare souci in Francese.
La parola souci in Francese significa calendula, ansietà, problema, interessamento, interesse, preoccupazione, preoccupazione, problema, lagnanza, lamentela, preoccupazione, apprensione, affari, pena, sofferenza, angoscia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola souci
calendulanom masculin (fleur) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La mariée voulait des soucis dans son bouquet. La sposa voleva la calendula nel suo bouquet. |
ansietànom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Trop de soucis provoquent des problèmes d'estomac. Troppa ansietà causa problemi allo stomaco. |
problema
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce n'est pas mon problème. J'ai beaucoup de problèmes (or: soucis). Non è un mio problema. |
interessamento, interesse
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ti ringrazio per il tuo interessamento ma sto bene. |
preoccupazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il temporale che si sta formando è una preoccupazione per gli escursionisti. |
preoccupazionenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle n'a aucun souci au monde. Non ha alcuna preoccupazione. |
problema
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Peter dit au petit garçon : "Préviens-moi si cette brute te cause des soucis (or: te fait du mal)". Peter ha detto al bambino: "Fammi sapere se quel bullo ti crea qualche problema." |
lagnanza, lamentela
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Se hai una lamentela perché non ne parli con il capo? |
preoccupazione, apprensione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La principale préoccupation de William était d'arriver à l'heure au travail sans voiture. La preoccupazione più grande di William era di arrivare al lavoro puntuale senza l'auto. |
affari(figuré) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Désolée mais ce ne sont pas tes affaires ! Il principale interesse del governo è quello di mantenere l'ordine. |
pena, sofferenza, angoscianom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jerry a perdu son emploi et a eu des soucis de santé ; on peut dire qu'il a eu son lot de malheurs cette année. Jerry ha perso il lavoro e ha avuto dei problemi di salute, direi che per quest'anno ha avuto più sofferenze di quelle che si meritava. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di souci in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di souci
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.