Cosa significa sprauta in Islandese?

Qual è il significato della parola sprauta in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sprauta in Islandese.

La parola sprauta in Islandese significa siringa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sprauta

siringa

noun

Dreyrasjúkir og fíkniefnaneytendur, sem sprauta sig, eru einnig í hættu.

Pure in pericolo sono gli emofiliaci e coloro che si drogano facendo uso di siringhe.

Vedi altri esempi

Ūú og sprauta gegn Kapítķl?

Tu e una siringa contro Capitol City?

Né færđ ūú ađ sprauta í mig pestarveiru.

E non mi farò iniettare la peste.

Unglingar og fullorðið fólk smitast oftast við óvarið kynlíf eða þannig að fíklar smita hver annan með samnotkun sprauta.

Adolescenti e adulti si contagiano solitamente attraverso rapporti sessuali non protetti o come conseguenza dell'iniezione di droga, se condividono aghi contaminati con altri tossicodipendenti.

Ég sprauta framan í þig, tíkin þín.

Continua così e ti spruzzo questo in faccia, stronza.

En ég verđ ađ sprauta örvéImennunum!

Ma devo applicare i nanoidi!

Burt međ byssurnar eđa ég sprauta heilanum á henni um allt!

Giu'le armi o le faccio schizzare il cervello ovunque!

Hann segir okkur frá náunga sem er að sprauta sig í íbúð í Columbia Point

Ci racconta di un tizio che si bucava, che abita su a Columbia Point

Ūetta er ekki sprauta viđ flensu.

Non è un vaccino antinfluene'ale.

Sem ūũđir ađ morđinginn hefđi ūurft ađ sprauta eitrinu eftir ađ Schumer fķr út úr bílnum.

Il che significa che il killer deve aver iniettato la tossina... dopo che Schumer è sceso dalla macchina.

Bandarískur læknir ákvað að nú yrðu aðrir að vinna upp það forskot, sem Sovétmenn hefðu náð, og kom hann þá fram með anabólískt steralyf framleitt með efnatengingu — lyf sem var skylt testósterón, auðveldara og ódýrara í framleiðslu og hægt að taka það inn annaðhvort sem töflur eða sprauta því.

Un medico americano decise di colmare lo svantaggio nell’agone sportivo ideando uno steroide anabolizzante sintetico — un farmaco affine al testosterone — più facile e meno costoso da produrre, che si poteva assumere in pillola o per iniezione.

Hvað um genalækningar — að sprauta leiðréttingargenum í sjúklinga til að lækna þá af meðfæddum, erfðafræðilegum sjúkdómum?

Che dire della terapia genica, che consiste nell’introdurre geni correttivi nell’organismo dei pazienti per curare malattie genetiche ereditarie?

Ef menn kjósa að halda áfram siðlausu líferni eða að sprauta sig með fíkniefnum verða þeir að taka afleiðingunum: Ef sáð er siðleysi verður uppskeran eftir því.

Chi sceglie di continuare ad avere relazioni immorali o a far uso di droga deve accettarne le conseguenze: mietere il danno per aver seminato la trasgressione morale.

Ein sprauta af sũklalyfjum og svo er hann búinn.

Un'iniezione di antibiotico e abbiamo finito.

Ūađ er ekki erfitt ađ sprauta sig.

Non è così difficile farsi un'iniezione.

ūá ūyrftum viđ ađ kIifra niđur 30 hæđir og sprauta örvéImennunum beint í heiIann á henni.

Dovremmo scendere 30 piani... ... per iniettare i nanoidi direttamente nel cervello.

Geturđu réttlætt ađ sprauta Isabelle međ serminu án ūess ađ prķfa ūađ?

Come giustifichi farle l'iniezione prima che il siero sia stato testato?

Ūiđ létuđ mig sprauta bleki.

Mi hai fatto perdere inchiostro.

Herķínfíklar sem sprauta sig eiga ūađ til ađ deyja.

I dipendenti da eroina che usano aghi tendono a morire.

Ég sprauta sendiviðtæki í þig bak við eyrað á þér

Ti inietto una ricetrasmittente dietro l' orecchio

Öfgakennt... ūegar ég sprauta læt ég mig hverfa.

Quando mi sono scaricato, abbandono la stanza.

Viđ verđum ađ sprauta örvéImennum í hveIfinguna.

Dobbiamo aprire quella cupola per iniettare i nanoidi.

Öflugustu forvarnirnar eru skimun og eftirlit með blóð- og líffæragjöfum, aðgerðir til að eyða veirum í blóðafurðum, hertar aðgerðir gegn útbreiðslu veirunnar og örugg ferli við notkun sprauta og nála sem tryggja þarf að engir komi nærri aðrir en heilbrigðisstarfsfólk.

Le misure di prevenzione più efficaci sono: screening e analisi dei donatori di sangue e di organi, trattamento d'inattivazione virale dei prodotti ematici, un buon controllo dell'infezione e pratiche sicure per le iniezioni nel contesto san itario.

Ég er ađ sprauta hormķnum í rassinn á mér svo ég geti eignast barn ūitt, Kenny.

Mi sto iniettando ormoni nel sedere per avere il bambino, Kenny.

HIV dreifist með kynmökum við smitaðan einstakling, þegar sýktir og ósýktir einstaklingar nota sömu nál eða sprautu (aðallega til að sprauta í sig eiturlyfjum) og ennfremur, en þó síður (og nú orðið mjög sjaldan i löndum þar sem blóð er skimað fyrir HIV mótefnum), þegar gefið er sýkt blóð eða blóðstorkuþættir.

Si trasmette attraverso il contatto sessuale con una persona infetta, la condivisione di aghi o siringhe (usate soprattutto per iniettare droga) con individui infetti; meno comunemente (e molto di rado ora in paesi dove il sangue è sottoposto a screening per la ricerca di anticorpi anti-HIV), il virus può essere trasmesso attraverso trasfusione di sangue o fattori coagulanti infetti.

Dreyrasjúkir og fíkniefnaneytendur, sem sprauta sig, eru einnig í hættu.

Pure in pericolo sono gli emofiliaci e coloro che si drogano facendo uso di siringhe.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di sprauta in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.