Cosa significa sprout in Inglese?

Qual è il significato della parola sprout in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sprout in Inglese.

La parola sprout in Inglese significa germoglio, getto, cavoletto di Bruxelles, germogliare, crescere, spuntare, spuntare, germogliare, spuntare da , crescere da, far spuntare, generare, germogliare, crescere, spuntare, germoglio di bambù, cavolino di Bruxelles, cavoletto di Bruxelles, germoglio di fagiolo mungo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sprout

germoglio, getto

noun (plant: new shoot)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The gardener was pleased to see new sprouts appearing in the springtime.
Il giardiniere fu felice di vedere i nuovi germogli apparire in primavera.

cavoletto di Bruxelles

noun (usually plural (vegetable: Brussels sprout)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I like most green vegetables, but I can't stand sprouts!
Mi piace la maggior parte delle verdure, ma non sopporto i cavoletti di Bruxelles!

germogliare, crescere

intransitive verb (plant: begin to grow)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The seedlings were sprouting at last.
Le piantine stavano finalmente germogliando.

spuntare

intransitive verb (hair: begin to grow) (capelli, barba)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I try to pluck out stray eyebrows as soon as they sprout.
Cerco di strappare le sopracciglia fuori posto non appena spuntano.

spuntare, germogliare

intransitive verb (figurative (come up like a plant) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
New houses seemed to be sprouting everywhere these days.
Le nuove case sembravano spuntare dappertutto in quei giorni.

spuntare da , crescere da

(begin to grow out of [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
A new shoot is sprouting from the main stem of the plant. A hair sprouted from the witch's nose.
Dallo stelo principale della pianta sta spuntando un germoglio nuovo. La strega aveva un pelo che le spuntava dal naso.

far spuntare, generare

transitive verb (grow, acquire [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
No matter how closely he shaves, George's chin is always sprouting more bristles by lunch time.
Non importa quanto a fondo si rada, il mento di George fa spuntare sempre altri peli verso ora di pranzo.

germogliare

phrasal verb, intransitive (plant: begin to grow)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
My beans have sprouted up after only a few days because it was warm.
I miei fagioli hanno germogliato dopo pochi giorni perché faceva caldo.

crescere

phrasal verb, intransitive (figurative (child: grow taller)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
My son has really sprouted up since he hit his teens.

spuntare

phrasal verb, intransitive (figurative (appear)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
As we get closer to the election, signs will sprout up on every street corner.
Con l'avvicinarsi delle elezioni, spuntano manifesti elettorali a tutti gli angoli delle strade.

germoglio di bambù

noun (often plural (edible sprout)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
We ordered chicken sauteed with broccoli and bamboo shoots.
Abbiamo ordinato pollo saltato con broccoli e germogli di bambù.

cavolino di Bruxelles, cavoletto di Bruxelles

noun (usually plural (vegetable: miniature cabbage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Brussels sprouts are traditionally served with the Christmas turkey.
I cavoletti di Bruxelles vengono tradizionalmente serviti con il tacchino di Natale.

germoglio di fagiolo mungo

noun (edible sprouted legume)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di sprout in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.