Cosa significa sunet in Rumeno?
Qual è il significato della parola sunet in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sunet in Rumeno.
La parola sunet in Rumeno significa tintinnio, squillo, suono improvviso, richiamo, suono, suoneria, suono, motivo, rumore, suono, rumore, scampanio, pettegolezzo, volume, rumore, tono, silenzioso, passo, eufonia, segnale d'allarme, sincope, urlo, gemito, bilanciamento, scampanio, suono stridulo, tintinnio, suono metallico, suoneria, silenziatore, rintocco, clop clop, rumore di passi, tintinnio, segnale militare di tromba, colpo di glottide, effetto sonoro, tecnico del suono, tecnico del suono, registrazione audio, registrazione, impianto audio, audio surround, stridio, far rumore, avere il volume a zero, squillo, strombettio, sibilante, mixer, suono raschiante, stridio, rumore metallico, brusio, fare un rumore, stridere, squillare, campionatura, rumore ritmico, rumore intermittente, rumore pulsante, glu glu, bip, battito, con un tonfo, suono. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sunet
tintinnio(ca de clopot) Il tintinnio delle campane si sentiva per tutta la città nelle settimane prima di Natale. |
squillo, suono improvviso
Toată lumea a fost surprinsă de sunetul trompetei. Il suono improvviso della tromba ha fatto sobbalzare tutti. |
richiamo(păsări) (uccelli) Poți auzi sunetele făcute de bufniță de la mine din dormitor. Dalla mia camera si sente il richiamo di un gufo. |
suono
Sunetul este o vibrație a unei materii precum aerul, apa, etc. Il suono è la vibrazione di una sostanza come l'aria, l'acqua o un altro materiale. |
suoneria(di telefono) Telefonul are un sunet foarte puternic. Il telefono ha una suoneria alta. |
suono
La tromba aveva un bel suono. |
motivo(melodia) Riuscivamo a sentire il motivo distante di una chitarra. |
rumore, suono
Am auzit un zgomot. Ho sentito un rumore. |
rumore
Am auzit un zgomot ușor la ușă. Ho sentito un debole rumore alla porta. |
scampanio
Lo scampanio delle campane della chiesa la domenica mattina è un suono familiare nel nostro paese. |
pettegolezzo
|
volume(sunet) Il volume degli altoparlanti può essere regolato tramite il controllo del volume. |
rumore
Il rumore della porta che strisciava sul pavimento era davvero fastidioso. |
tono(acustica, musica) De obicei, sunetul sirenei este foarte ascuțit. Il tono di una sirena solitamente è acuto. |
silenzioso
|
passo(rumore) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Si sentirono passi e poi urla nel corridoio. |
eufonia
|
segnale d'allarme(clopot) |
sincope(omiterea unei litere) (grammatica) |
urlo, gemito
Linda si rese conto che doveva essere l'ora della ricreazione quando sentì la risata e le urla dei bambini dal cortile. |
bilanciamento(musica) Tim a reglat volumul la casetofonul mașinii. Tim ha regolato il bilanciamento sullo stereo della sua macchina. |
scampanio
Lo scampanio si sentiva nell'intera città. |
suono stridulo
|
tintinnio, suono metallico
La campana fece un tintinnio quando John la spazzolò. |
suoneria
Come suoneria ho impostato una canzone di Beyonce. |
silenziatore
Il gangster ha messo un silenziatore alla pistola; per questo nessuno ha sentito lo sparo. |
rintocco
|
clop clop(onomatopeico) |
rumore di passi
|
tintinnio
|
segnale militare di tromba(sunet de trompetă pentru semnal militar) Il Risveglio è un famoso segnale militare di tromba per svegliare il personale militare all'alba. |
colpo di glottide(fonetica) I colpi di glottide sono frequenti nella lingua inglese, molto più di quanto si pensi. |
effetto sonoro
Un buon film d'azione richiede ottimi effetti sonori. |
tecnico del suono
Oggigiorno i tecnici del suono lavorano di norma coi computer. |
tecnico del suono
|
registrazione audio, registrazione
Questa registrazione audio della band risale al 1940. |
impianto audio
|
audio surround
Gli impianti home cinema sono dotati di sistemi audio surround. |
stridio
|
far rumore
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Non far rumore finché se n'è andato, non voglio che sappia che siamo qui. |
avere il volume a zero(electronice) (elettronica) Non sento la TV perché il volume è a zero. |
squillo, strombettio
|
sibilante(linguistica) |
mixer(musica) Il mio mixer è costato molto! |
suono raschiante, stridio
|
rumore metallico
|
brusio(suono) |
fare un rumore
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il mio orologio da muro fa un rumore come un uccellino quando scocca l'ora. |
stridere, squillare
|
campionatura
Il dj usa frequentemente la campionatura. |
rumore ritmico, rumore intermittente, rumore pulsante
Da dentro la scatola proveniva un curioso rumore ritmico. |
glu glu(verso del tacchino) Il granaio era tranquillo, fatta eccezione per il glu glu del tacchino. |
bip(suono) |
battito(tramite stetoscopio) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Attraverso lo stetoscopio la dottoressa udì un battito nell'arteria carotide del paziente. |
con un tonfo
Il sasso è caduto in acqua con un tonfo. |
suono(squillo) Ora a început la sunetul clopoțelului. La lezione inizia al suono della campanella. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di sunet in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.