Cosa significa taco in Spagnolo?

Qual è il significato della parola taco in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare taco in Spagnolo.

La parola taco in Spagnolo significa taco, tacchetto, stecca, tacchetto, borchia, tacco, parolaccia, imprecazione, tacchetto, pump, tassello, stop, imprecazione, parolaccia, chiodo, tassello, imprecazione, bestemmia, blocco, imprecazione, scarpe da calcio, scarpette da calcio, stecca da biliardo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola taco

taco

nombre masculino (comida)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Almorzamos unos tacos de carne excelentes.
Per pranzo abbiamo mangiato degli ottimi tacos di manzo.

tacchetto

(di scarpetta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Era difícil correr después de que se saliera uno de los tacos del zapato.
Fu difficile correre dopo che uno dei tacchetti mi era uscito dalla scarpa.

stecca

(biliardo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ray trae su propio taco al pool.
Ray si porta la sua stecca personale alle sale da biliardo.

tacchetto

(fútbol, béisbol) (scarpa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Estas botas de fútbol llevan tacos para un mejor agarre.
Queste scarpette da calcio hanno i tacchetti per una presa migliore.

borchia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nell'angolo c'era un vecchio cassettone di legno con borchie di ottone.

tacco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Harry grabó su nombre en la tierra con el talón mientras su madre hablaba con sus amigas.
Harry ha tracciato il suo nome nella sporcizia con il tacco mentre sua madre parlava con un'amica.

parolaccia, imprecazione

(ES)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La gente va a pensar que eres ignorante y maleducado si usas muchos tacos.
Se usate le parolacce frequentemente la gente penserà che siete ignoranti e maleducati. Le parolacce sono le prime parole che volete imparare in un'altra lingua e l'ultima che dovete usare.

tacchetto

nombre masculino (di scarpa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Las botas de fútbol tienen tacos en la suela.

pump

(gen pl) (tipo di scarpa con tacco)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Linda siempre usa tacos en la oficina.
Linda indossa sempre delle pump in ufficio.

tassello, stop

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

imprecazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A la madre de Tyler no le gusta cuando él dice palabrotas.
La madre di Tyler odia quando lui dice delle imprecazioni.

parolaccia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Per favore, non dire parolacce in mia presenza; è offensivo.

chiodo

(bota) (per scarpe)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El caballero llevó sus botas al zapatero cuando necesitaban clavos nuevos.
Il gentiluomo portò i suoi scarponi da un calzolaio quando questi avevano bisogno di nuovi chiodi.

tassello

(edilizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

imprecazione, bestemmia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El granjero pisoteó la nieve de primavera mientras soltaba una palabrota.
Il contadino è uscito nella neve primaverile con passo pesante e un'imprecazione rabbiosa.

blocco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La escritora sacó su libreta y empezó a apuntar ideas.
La scrittrice tirò fuori il blocco e iniziò a buttare giù delle idee.

imprecazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Audrey dijo un par de palabrotas cuando se le apagó la computadora por tercera vez.
Audrey ha lanciato delle imprecazioni quando il suo computer si è bloccato per la terza volta.

scarpe da calcio, scarpette da calcio

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Necesito zapatillas de fútbol nuevos porque las que tengo se están haciendo pedazos.
Le mie scarpe da calcio sono praticamente distrutte, devo comprarne un altro paio.

stecca da biliardo

locución nominal masculina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di taco in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.